Lyrics and translation Burning Spear - Throw Down Your Arms

Throw Down Your Arms

Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come

Two of us have a little fuss
Ev'rything you draw, you're last
Ev'rything you run for your gun
Ev'rything you fling rock stone, hear this

Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Drop them

A no ignorance he do it
A no brute force do it
Your weapons can't do it
So, so

Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Drop them, put them away to stay

[Incomprehensible] was from
My holy great grand mother, mother, mother, mother
She was from, she usually say
"Children, children, children, children, children
Please obey, please obey", hear this

Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Put them away, put them away

We should put them away
We better put them away
Put them away

Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come

Throw down your arms and come
(I long to see you)
Throw down your arms and come
(I long to reason with you)
(I long to hold your hands in my hands)
(Can't you see, can't you see?)
Throw down your arms and come

Throw down your arms and come
(Throw down your arms)
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
(Throw down your arms)

Jette tes armes

Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens

On s'est disputés un peu, toi et moi
Tout ce que tu dessines, tu es le dernier
Tout ce que tu cours, tu prends ton arme
Tout ce que tu lances pierre et roche, écoute bien

Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens
Lâche-les

Ce n'est pas l'ignorance qui le fait
Ce n'est pas la force brute qui le fait
Tes armes ne peuvent pas le faire
Alors, alors

Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens
Lâche-les, range-les pour qu'ils restent là

[Incompréhensible] était de
Ma sainte arrière-grand-mère, mère, mère, mère, mère
Elle était de, elle disait habituellement
« Enfants, enfants, enfants, enfants, enfants
S'il te plaît obéis, s'il te plaît obéis », écoute bien

Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens
Range-les, range-les

On devrait les ranger
On ferait mieux de les ranger
Range-les

Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens

Jette tes armes et viens
(J'ai hâte de te voir)
Jette tes armes et viens
(J'ai hâte de raisonner avec toi)
(J'ai hâte de tenir tes mains dans les miennes)
(Tu ne vois pas, tu ne vois pas ?)
Jette tes armes et viens

Jette tes armes et viens
(Jette tes armes)
Jette tes armes et viens
Jette tes armes et viens
(Jette tes armes)