Burning Witches - Bloody Rose - translation of the lyrics into French

Bloody Rose - Burning Witchestranslation in French




Bloody Rose
Rose sanglante
A virgin soul
Une âme vierge
Disturbed by a deadly force
Troublée par une force mortelle
A chased heart
Un cœur chassé
A sacrifice of blood
Un sacrifice de sang
It haunts you in the night
Elle te hante la nuit
Something in you is dying
Quelque chose en toi est en train de mourir
God-forsaken
Abandonné par Dieu
The devil dwells in you
Le diable habite en toi
Go devil begone!
Va-t'en, diable!
Go devil begone!
Va-t'en, diable!
Go devil begone!
Va-t'en, diable!
Go devil begone!
Va-t'en, diable!
She brings you pain
Elle t'apporte la douleur
Constantly recurring
Revenant sans cesse
Will take a part of you
Elle prendra une partie de toi
Relentless and damning
Impitoyable et damnable
It haunts you in the night
Elle te hante la nuit
Something in you is dying
Quelque chose en toi est en train de mourir
You can only scream her name
Tu ne peux que crier son nom
Bloody rose
Rose sanglante
Bloody rose
Rose sanglante
She comes to get your damned breed
Elle vient chercher ta race maudite
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bloody rose
Rose sanglante
Bloody rose
Rose sanglante
She comes to get your damned breed
Elle vient chercher ta race maudite
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bloody rose
Rose sanglante
Her tainted blood
Son sang corrompu
Stained your blanched sheets
A taché tes draps blanchis
Pray to god
Prie Dieu
That you'll never meet
Que tu ne la rencontres jamais
It haunts you in the right
Elle te hante la nuit
Something in you is dying
Quelque chose en toi est en train de mourir
You're damned for life
Tu es damné à vie
Bloody rose
Rose sanglante
Bloody rose
Rose sanglante
She comes to get your damned breed
Elle vient chercher ta race maudite
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bloody rose
Rose sanglante
Bloody rose
Rose sanglante
She comes to get your damned breed
Elle vient chercher ta race maudite
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bloody rose
Rose sanglante
Go devil begone!
Va-t'en, diable!
Go devil begone!
Va-t'en, diable!
Go devil begone!
Va-t'en, diable!
Go devil begone!
Va-t'en, diable!
Bloody rose...
Rose sanglante...
Go devil begone!
Va-t'en, diable!





Writer(s): Seraina Telli, Romana Kalkuhl


Attention! Feel free to leave feedback.