Burning Witches - Dragon's Dream - translation of the lyrics into German

Dragon's Dream - Burning Witchestranslation in German




Dragon's Dream
Drachentraum
Oh, come on!
Oh, komm schon!
There's something pulling, weighing you down
Da ist etwas, das zieht, dich niederdrückt
To unknown golden streets long gone
Zu unbekannten goldenen Straßen, längst vergangen
So strange yet familiar
So seltsam und doch vertraut
A place you never want to leave
Ein Ort, den du nie verlassen willst
Relentless evil, beauty and beast
Unerbittliches Böses, Schönheit und Biest
The glorious days of plenty lost
Die glorreichen Tage des Überflusses verloren
It's time to toss the coin
Es ist Zeit, die Münze zu werfen
To know is to believe the dream
Wissen heißt, dem Traum zu glauben
Stuck in a dragon's dream
Gefangen in einem Drachentraum
You should not fear, but then you scream
Du solltest keine Angst haben, aber dann schreist du
You feel the anger's pulsing, the dragon is mean
Du spürst das Pulsieren des Zorns, der Drache ist gemein
You're stuck in a dragon's dream
Du bist gefangen in einem Drachentraum
It's armor shines in sunlight's beam
Seine Rüstung glänzt im Sonnenstrahl
The eyes reflect a power that you have never seen
Die Augen spiegeln eine Macht wider, die du noch nie gesehen hast
The strangest memories, faces of doom
Die seltsamsten Erinnerungen, Gesichter des Verderbens
Living lives through centuries lost
Leben gelebt durch verlorene Jahrhunderte
Where is your sense of self
Wo ist dein Selbstgefühl
You're losing faith, 'cause you will be
Du verlierst den Glauben, denn du wirst sein
Stuck in a dragon's dream
Gefangen in einem Drachentraum
You should not fear, but then you scream
Du solltest keine Angst haben, aber dann schreist du
You feel the anger's pulsing, the dragon is mean
Du spürst das Pulsieren des Zorns, der Drache ist gemein
You're stuck in a dragon's dream
Du bist gefangen in einem Drachentraum
It's armor shines in sunlight's beam
Seine Rüstung glänzt im Sonnenstrahl
The eyes reflect a power that you have never seen
Die Augen spiegeln eine Macht wider, die du noch nie gesehen hast
Never seen
Nie gesehen
Stuck in a dragon's dream
Gefangen in einem Drachentraum
You should not fear, but then you scream
Du solltest keine Angst haben, aber dann schreist du
You feel the anger's pulsing, the dragon is mean
Du spürst das Pulsieren des Zorns, der Drache ist gemein
You're stuck in a dragon's dream
Du bist gefangen in einem Drachentraum
It's armor shines in sunlight's beam
Seine Rüstung glänzt im Sonnenstrahl
The eyes reflect a power that you have never seen
Die Augen spiegeln eine Macht wider, die du noch nie gesehen hast
Stuck in a dragon's dream
Gefangen in einem Drachentraum





Writer(s): Romana Kalkuhl, Laura Guldemond


Attention! Feel free to leave feedback.