Lady of the Woods - Burning Witchestranslation in French
From
the
moment
gazes
'cross
the
poison
starts
to
work
Dès
que
les
regards
se
croisent,
le
poison
commence
à
agir
From
the
moment
the
sweet
scent
is
in
the
air
of
the
night
Dès
que
la
douce
odeur
flotte
dans
l'air
de
la
nuit
Red
roses
are
blooming
in
the
trail
where
she
just
walked
Des
roses
rouges
fleurissent
sur
le
sentier
où
elle
vient
de
passer
And
you
follow
Et
tu
la
suis
The
light
of
the
stars
are
shining
on
her
where
she
goes
La
lumière
des
étoiles
brille
sur
elle
partout
où
elle
va
Nothing's
though
as
it
seems
there's
evil
to
redeem
Rien
n'est
comme
il
semble,
il
y
a
du
mal
à
racheter
You're
haunted
by
the
strangest
dreams
Tu
es
hanté
par
les
rêves
les
plus
étranges
Sweet
dreams
Des
rêves
doux
Yeah,
darkness
is
awake
Oui,
les
ténèbres
sont
éveillées
Remembering
only
how
to
take
Se
souvenant
seulement
de
comment
prendre
There's
an
evil
in
the
woods
Il
y
a
du
mal
dans
les
bois
Under
full
moon
it
awakes
Sous
la
pleine
lune,
il
s'éveille
It
has
eyes
set
on
you
Il
a
les
yeux
fixés
sur
toi
It
has
never
felt
so
good
to
let
go
of
all
control
Il
n'a
jamais
été
aussi
bon
de
lâcher
prise
sur
tout
contrôle
You
would
run
if
you
could
Tu
courrais
si
tu
le
pouvais
From
the
lady
of
the
woods
De
la
dame
des
bois
(From
the
lady
of
the
woods)
(De
la
dame
des
bois)
Hold
temptation
at
bay,
the
flesh
is
weak
they
say
Tiens
la
tentation
à
distance,
la
chair
est
faible
disent-ils
In
vain
you're
trying
to
resist
the
hold
she
has
on
you
En
vain,
tu
essaies
de
résister
à
l'emprise
qu'elle
a
sur
toi
You
never
thought
you'd
see
her
basking
in
the
midnight
sun
Tu
n'aurais
jamais
pensé
la
voir
se
prélasser
au
soleil
de
minuit
Calling
on
you
T'appeler
Dancing
and
advancing,
putting
you
in
a
trance
Dansant
et
avançant,
te
mettant
en
transe
Getting
deeper
and
deeper
to
where
life
never
ends
Allant
de
plus
en
plus
profond
là
où
la
vie
ne
finit
jamais
Forever
in
a
daze
leaving
all
behind
Pour
toujours
dans
un
état
second,
laissant
tout
derrière
toi
In
this
human
world
Dans
ce
monde
humain
Yeah,
darkness
is
awake
Oui,
les
ténèbres
sont
éveillées
Remembering
only
how
to
take
Se
souvenant
seulement
de
comment
prendre
There's
an
evil
in
the
woods
Il
y
a
du
mal
dans
les
bois
Under
full
moon
it
awakes
Sous
la
pleine
lune,
il
s'éveille
It
has
eyes
set
on
you
Il
a
les
yeux
fixés
sur
toi
It
has
never
felt
so
good
to
let
go
of
all
control
Il
n'a
jamais
été
aussi
bon
de
lâcher
prise
sur
tout
contrôle
You
would
run
if
you
could
Tu
courrais
si
tu
le
pouvais
From
the
lady
of
the
woods
De
la
dame
des
bois
There's
an
evil
in
the
woods
Il
y
a
du
mal
dans
les
bois
Under
full
moon
it
awakes
Sous
la
pleine
lune,
il
s'éveille
It
has
eyes
set
on
you
Il
a
les
yeux
fixés
sur
toi
It
has
never
felt
so
good
to
let
go
of
all
control
Il
n'a
jamais
été
aussi
bon
de
lâcher
prise
sur
tout
contrôle
You
would
run
if
you
could
Tu
courrais
si
tu
le
pouvais
From
the
lady
of
the
woods
De
la
dame
des
bois
(From
the
lady
of
the
woods)
(De
la
dame
des
bois)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.