Save Me - Burning Witches translation in French

Save Me

Your perfect world, you need to know
Will burn down, to ashes and glow
Your perfect world, oh realize
Existed no longer, the fear pervades your eyes
You're like a demon in my brain
Makes me become insane
You bring agony, distress and pain
In this world, so fragile and weak
With every infested word you speak
You're like a demon in my brain, you put me in chain!
My soul is dying day after day
Ready to take your part?
Save me, be brave for me!
You occupy me in so long
So that's my last song of lamentation
You bring agony, distress and pain
As long you kill, as long you capture
As long you breath, as long you live!
You're like a tumor in my brain, you put me in chain!
My soul is dying day after day
Ready to take your part?
Save me, be brave for me!
You occupy me in so long
So that's my last song, coz I am...
Broken from within
Broken from within
Broken from within
Broken inside
Broken from within
Broken from within
Broken from within
Broken inside
My soul is dying day after day
Ready to take your part?
Save me, be brave for me!
You occupy me in so long
So, save me!
You bring agony, distress and pain

Sauve-moi

Ton monde parfait, tu dois le savoir
Va brûler, en cendres et en éclat
Ton monde parfait, oh réalise
N'existe plus, la peur envahit tes yeux
Tu es comme un démon dans mon cerveau
Me rends folle
Tu apportes l'agonie, la détresse et la douleur
Dans ce monde, si fragile et faible
Avec chaque mot infesté que tu prononces
Tu es comme un démon dans mon cerveau, tu me mets enchaînée !
Mon âme meurt jour après jour
Prêt à prendre ta part ?
Sauve-moi, sois courageux pour moi !
Tu m'occupes depuis si longtemps
Alors c'est ma dernière chanson de lamentation
Tu apportes l'agonie, la détresse et la douleur
Tant que tu tues, tant que tu captures
Tant que tu respires, tant que tu vis !
Tu es comme une tumeur dans mon cerveau, tu me mets enchaînée !
Mon âme meurt jour après jour
Prêt à prendre ta part ?
Sauve-moi, sois courageux pour moi !
Tu m'occupes depuis si longtemps
Alors c'est ma dernière chanson, parce que je suis...
Brisée de l'intérieur
Brisée de l'intérieur
Brisée de l'intérieur
Brisée à l'intérieur
Brisée de l'intérieur
Brisée de l'intérieur
Brisée de l'intérieur
Brisée à l'intérieur
Mon âme meurt jour après jour
Prêt à prendre ta part ?
Sauve-moi, sois courageux pour moi !
Tu m'occupes depuis si longtemps
Alors, sauve-moi !
Tu apportes l'agonie, la détresse et la douleur