Burning Witches - Tainted Ritual - translation of the lyrics into French

Tainted Ritual - Burning Witchestranslation in French




Tainted Ritual
Rituel souillé
Tainted!
Souillée !
She is a godless child
Tu es une enfant sans dieu
Running free and wild
Qui court libre et sauvage
With the wolves and with the eagles
Avec les loups et les aigles
Left alone to die
Laissée seule pour mourir
With nothing left to lose
N'ayant plus rien à perdre
Plenty enemies to accuse
Beaucoup d'ennemis à accuser
Chances were low
Les chances étaient faibles
But she survived
Mais tu as survécu
Tainted ritual
Rituel souillé
Taking on a witch's name
Prendre le nom d'une sorcière
To be untouchable
Pour être intouchable
To never be hurt again
Pour ne plus jamais être blessée
Tainted ritual
Rituel souillé
Enforced by bright burning flames
Imposé par de vives flammes brûlantes
Disreputable, got only to gain
Disputé, tu n'as que des gains
In the land of thousand lakes
Dans le pays des mille lacs
Is where she trembles and she shakes
C'est que tu trembles et tu te secoues
Under stars is where she cries
Sous les étoiles, c'est que tu pleures
Seeing where her future lies
Voyant se trouve ton avenir
Breathing in the flames
Respire les flammes
If all is what it takes
Si tout est ce qu'il faut
Under northern skies
Sous les cieux du nord
Is where she thrived
C'est que tu as prospéré
Tainted ritual
Rituel souillé
Taking on a witch's name
Prendre le nom d'une sorcière
To be untouchable
Pour être intouchable
To never be hurt again
Pour ne plus jamais être blessée
Tainted ritual
Rituel souillé
Enforced by bright burning flames
Imposé par de vives flammes brûlantes
Disreputable, got only to gain
Disputé, tu n'as que des gains
Tainted ritual
Rituel souillé
Tainted ritual
Rituel souillé
Taking on a witch's name
Prendre le nom d'une sorcière
To be untouchable
Pour être intouchable
To never be hurt again
Pour ne plus jamais être blessée
Tainted ritual
Rituel souillé
Enforced by bright burning flames
Imposé par de vives flammes brûlantes
Disreputable, got only to gain
Disputé, tu n'as que des gains
Tainted ritual
Rituel souillé
Taking on a witch's name
Prendre le nom d'une sorcière
To be untouchable
Pour être intouchable
To never be hurt again
Pour ne plus jamais être blessée
Tainted ritual
Rituel souillé
Enforced by bright burning flames
Imposé par de vives flammes brûlantes
Disreputable, got only to gain
Disputé, tu n'as que des gains





Writer(s): Romana Kalkuhl, Laura Guldemond


Attention! Feel free to leave feedback.