Burning Witches - The Circle of Five - translation of the lyrics into French

The Circle of Five - Burning Witchestranslation in French




The Circle of Five
Le Cercle de Cinq
We are the circle of five
Nous sommes le cercle de cinq
We strike
Nous frappons
In a whirlwind of magic
Dans un tourbillon de magie
Here we are
Nous sommes ici
Drawing power from the source
Tirant le pouvoir de la source
You′ll feel the fear
Tu sentiras la peur
You'll never know what hit you
Tu ne sauras jamais ce qui t'a frappé
Leaving you lost
Te laissant perdue
In your shell of existence
Dans ta coquille d'existence
We fight
Nous combattons
For the eternal flame
Pour la flamme éternelle
Here we are
Nous sommes ici
Tumbling and diving
En tombant et en plongeant
When we go high
Quand nous montons haut
Spirit′s radiated
L'esprit est rayonné
Knowing the way
Connaissant le chemin
In complete darkness
Dans l'obscurité totale
Oh, blood runs cold
Oh, le sang devient froid
Be quick, make way
Sois rapide, fais place
Oh, from realms beyond
Oh, des royaumes d'au-delà
Glory awaits
La gloire attend
With spell-forged gear, the magic trails
Avec des armes forgées par la magie, la magie se répand
The circle is complete
Le cercle est complet
We are the ones that will prevail
Nous sommes celles qui prévaudront
We are the circle of five
Nous sommes le cercle de cinq
We see below the mountain range
Nous voyons au-dessous de la chaîne de montagnes
The circle is complete
Le cercle est complet
Our eyes are set on glorious days
Nos yeux sont fixés sur des jours glorieux
We are the circle of five
Nous sommes le cercle de cinq
We fly
Nous volons
We are quick as lightning
Nous sommes rapides comme l'éclair
Here we are
Nous sommes ici
With sorcery and cunning
Avec la sorcellerie et la ruse
You know we are
Tu sais que nous sommes
When the world is trembling
Quand le monde tremble
Dark spells are cast
Les sorts noirs sont lancés
All guns blazing
Tous les canons tirent
Oh, blood runs cold
Oh, le sang devient froid
Be quick, make way
Sois rapide, fais place
Oh, from realms beyond
Oh, des royaumes d'au-delà
Glory awaits, yeah, yeah, yeah, yeah
La gloire attend, oui, oui, oui, oui
With spell-forged gear, the magic trails
Avec des armes forgées par la magie, la magie se répand
The circle is complete
Le cercle est complet
We are the ones that will prevail
Nous sommes celles qui prévaudront
We are the circle of five
Nous sommes le cercle de cinq
We see below the mountain range
Nous voyons au-dessous de la chaîne de montagnes
The circle is complete
Le cercle est complet
Our eyes are set on glorious days
Nos yeux sont fixés sur des jours glorieux
We are the circle of five
Nous sommes le cercle de cinq
With spell-forged gear, the magic trails
Avec des armes forgées par la magie, la magie se répand
The circle is complete
Le cercle est complet
We are the ones that will prevail
Nous sommes celles qui prévaudront
We are the circle of five
Nous sommes le cercle de cinq
We see below the mountain range
Nous voyons au-dessous de la chaîne de montagnes
The circle is complete
Le cercle est complet
Our eyes are set on glorious days
Nos yeux sont fixés sur des jours glorieux
We are the circle of five
Nous sommes le cercle de cinq
The circle of five
Le cercle de cinq
The circle of five
Le cercle de cinq
Is complete
Est complet
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq





Writer(s): Romana Kalkuhl, Laura Guldemond


Attention! Feel free to leave feedback.