Burning Witches - Thrall - translation of the lyrics into French

Thrall - Burning Witchestranslation in French




Thrall
Esclave
Low life, fallen face down in the mud
Vie misérable, visage tombé dans la boue
A new life, just one mistake
Une nouvelle vie, une seule erreur
Thrall
Esclave
Yearning, screaming for freedom
Aspirant, criant pour la liberté
Once so normal
Autrefois si normal
Law is denying all
La loi refuse tout
Now the time will come
Maintenant, le moment est venu
To turn the tides
De renverser la vapeur
To take a stand as thrall
De prendre position en tant qu'esclave
Thrall
Esclave
Viking victims
Victimes vikings
Thrall
Esclave
Viking servants
Serviteurs vikings
Thrall
Esclave
Shackles cutting deep into inflamed flesh
Des chaînes s'enfonçant profondément dans la chair enflammée
The old life fading away
La vie d'antan s'estompe
Fast
Vite
Aching backs are bending
Des dos endoloris se plient
Viking servants
Serviteurs vikings
Might is serving all
La puissance sert tout
Now the time has come
Maintenant, le moment est venu
To turn the tides
De renverser la vapeur
To take a stand as thrall, with all
De prendre position en tant qu'esclave, avec tous
Thrall
Esclave
Viking victims
Victimes vikings
Thrall
Esclave
Viking servants
Serviteurs vikings
Thrall
Esclave
Now the time has come
Maintenant, le moment est venu
To turn the tides
De renverser la vapeur
To take a stand as thrall, with all
De prendre position en tant qu'esclave, avec tous
Thrall
Esclave
Viking victims
Victimes vikings
Thrall
Esclave
Viking servants
Serviteurs vikings
Thrall
Esclave
Viking servants
Serviteurs vikings
Thrall
Esclave





Writer(s): Romana Kalkuhl, Laura Guldemond


Attention! Feel free to leave feedback.