Burning - Dia de Lluvia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burning - Dia de Lluvia




Dia de Lluvia
Jour de Pluie
Se marchó con la lluvia, como flor de primavera
Elle est partie avec la pluie, comme une fleur de printemps
Rompió mi corazón con un beso de hielo
Elle a brisé mon cœur avec un baiser de glace
La lluvia borrará de mi alma tu recuerdo
La pluie effacera de mon âme ton souvenir
Día de lluvia no la alejes más de mi
Jour de pluie, ne la repousse pas plus loin de moi
Mi honor y mi orgullo
Mon honneur et ma fierté
Cuelgan hoy de tu recuerdo
Pendent aujourd'hui à ton souvenir
El frío del hogar conserva mi dolor
Le froid du foyer conserve ma douleur
Que grande y fría esta nuestra habitación
Comme notre chambre est grande et froide
Tiempo de lluvia no la alejes más de mi
Temps de pluie, ne la repousse pas plus loin de moi
Pero el otoño llegará y tu sonrisa borrará
Mais l'automne arrivera et ton sourire effacera
El parque verde cambiará y de hojas secas se cubrirá
Le parc verdoyant changera et se couvrira de feuilles mortes
Tiempo de lluvia no la alejes más de mi
Temps de pluie, ne la repousse pas plus loin de moi
(Instrumental)
(Instrumental)
Tiempo de lluvia no la alejes más de mi
Temps de pluie, ne la repousse pas plus loin de moi
Día lluvioso para el tiempo hoy por mi ...
Jour pluvieux pour le temps aujourd'hui pour moi ...
No oh
Non oh
Tiempo de lluvia no la alejes más de mi
Temps de pluie, ne la repousse pas plus loin de moi
Día de lluvia para el tiempo hoy por mi
Jour de pluie pour le temps aujourd'hui pour moi
Día lluvioso para el tiempo hoy por mi ...
Jour pluvieux pour le temps aujourd'hui pour moi ...





Writer(s): Juan Antonio Martin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.