Lyrics and translation Burning - Esto es un Atraco

Esto es un Atraco

Oigo disparos en el callejón
Y tú sin poder salir
Tengo que ir, no puedo fallar
Pero yo no te veo a ti

El buga a punto para escapar
Es una loca como un huracán
Habrá bastante pasta para los dos
O tal vez me equivoqué

Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si este sale me retiro
Por favor no dudes más

Voy a por él, no aguanto más
Con el "bardeo" y la "recortá"
Chupa de cuero y gafas de rock
¡Guau! Me siento mejor

Hay mucha basca alrededor
El hierro frío quema mi piel
De pronto el ruido de una sirena
Son los polos que ya están aquí

Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si este sale me retiro
Por favor, no dudes más

Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si este sale me retiro
Por favor, no dudes más

Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si este sale me retiro
Por favor, no dudes más

Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si este sale me retiro
Venga, dámelo ya

Esto es un paro, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si este sale me retiro
Por favor, no dudes más

C'est un braquage

J'entends des coups de feu dans la ruelle
Et tu ne peux pas sortir
Je dois y aller, je ne peux pas échouer
Mais je ne te vois pas

La voiture est prête à s'échapper
C'est une folle comme un ouragan
Il y aura assez d'argent pour nous deux
Ou peut-être que je me suis trompé

C'est un braquage, ma chérie
Ça n'arrivera plus jamais
Si ça marche, je prends ma retraite
S'il te plaît, n'hésite plus

Je vais le chercher, je n'en peux plus
Avec le "bardeo" et la "recortá"
Blouson en cuir et lunettes de rock
Waouh! Je me sens mieux

Il y a beaucoup de bruit autour
Le fer froid brûle ma peau
Soudain, le bruit d'une sirène
Ce sont les flics qui sont déjà là

C'est un braquage, ma chérie
Ça n'arrivera plus jamais
Si ça marche, je prends ma retraite
S'il te plaît, n'hésite plus

C'est un braquage, ma chérie
Ça n'arrivera plus jamais
Si ça marche, je prends ma retraite
S'il te plaît, n'hésite plus

C'est un braquage, ma chérie
Ça n'arrivera plus jamais
Si ça marche, je prends ma retraite
S'il te plaît, n'hésite plus

C'est un braquage, ma chérie
Ça n'arrivera plus jamais
Si ça marche, je prends ma retraite
Allez, donne-le moi tout de suite

C'est un hold-up, ma chérie
Ça n'arrivera plus jamais
Si ça marche, je prends ma retraite
S'il te plaît, n'hésite plus