Lyrics and translation Burning - Ginebra Seca

Ginebra Seca

Yo estaba apoyado en el bar,
Tú en la estantería parecías sonreír
Yo quería saber que es lo que hay de verdad
En las mil historias que me cuentan de ti.
No me lo creo, nena, yo estuve allí
No me lo cuentes, nena, pasa de mi.
Quiero sentir el calor de tu aliento
Recorrer mi cuerpo y hacerme enloquecer
Lo voy a intentar, lo conseguiré,
Después me confundes y me sabes a miel.
No me lo creo, nena, yo estuve allí
No me lo cuentes, nena, pasa de mi, de mi.
No me lo creo, nena, yo estuve allí
No me lo cuentes, nena, pasa de mi, de mi.
No me lo creo, nena, yo estuve allí
No me lo cuentes, nena, pasa de mi, de mi.
Pasa de mi, yo estuve allí

Gin Dry

J'étais appuyé au bar,
Tu étais sur l'étagère, tu semblais sourire
Je voulais savoir ce qu'il y a de vrai
Dans les mille histoires qu'on me raconte sur toi.
Je ne le crois pas, chérie, j'étais là
Ne me le raconte pas, chérie, oublie-moi.
Je veux sentir la chaleur de ton souffle
Parcourir mon corps et me rendre fou
Je vais essayer, je réussirai,
Puis tu me confuses et tu as le goût du miel.
Je ne le crois pas, chérie, j'étais là
Ne me le raconte pas, chérie, oublie-moi, oublie-moi.
Je ne le crois pas, chérie, j'étais là
Ne me le raconte pas, chérie, oublie-moi, oublie-moi.
Je ne le crois pas, chérie, j'étais là
Ne me le raconte pas, chérie, oublie-moi, oublie-moi.
Oublie-moi, j'étais là