Lyrics and translation Burning - Las Chicas del Drugstore

Las Chicas del Drugstore

Hoy cuando despertó, encontró en la mesilla
Un número de teléfono en unas cerillas.
Siempre cuando se van le dejan algo,
A veces sólo noches vacías.

Y algunas manchan su cama,
Y otras le dan amor,
A veces se lo llevan todo
Y otras sólo pierden su tiempo.

Tú ya sabes como son las chicas del drugstore,
Tú ya sabes como son las chicas del drugstore.

Ella se apoya en tu hombro,
Invítame a una menta,
Ella escribe poesías
Ella, ella es una estrella.

Tú ya sabes como son las chicas del drugstore,
Tú ya sabes como son las chicas del drugstore,
Tú ya sabes como son las chicas del drugstore,
Tú ya sabes como son ...

Les Filles du Drugstore

Aujourd'hui, en me réveillant, j'ai trouvé sur ma table de chevet
Un numéro de téléphone sur des allumettes.
Chaque fois qu'elles partent, elles me laissent quelque chose,
Parfois juste des nuits vides.

Et certaines tachent mon lit,
Et d'autres me donnent de l'amour,
Parfois, elles prennent tout
Et d'autres perdent juste leur temps.

Tu sais déjà comment sont les filles du drugstore,
Tu sais déjà comment sont les filles du drugstore.

Elle s'appuie sur ton épaule,
Invite-moi à une menthe,
Elle écrit des poèmes
Elle, elle est une étoile.

Tu sais déjà comment sont les filles du drugstore,
Tu sais déjà comment sont les filles du drugstore,
Tu sais déjà comment sont les filles du drugstore,
Tu sais déjà comment elles sont ...