Lyrics and translation Burning - Weekend

Weekend

Berawal dari cerita kita
Yang selalu bahagia

Lambat laun seiring berjalan kau nodai dengan penghianatan
Kulakukan semua yang engkau mau kau membalas dengan yang tak ku mau

Utuh rasaku kini hanya separuh karna engkau dengannya menjalin cerita baru
Jangan sapa aku lagi
Jika nanti kita berjumpa
Tertawalah dan tunggulah

Hingga nanti karma menghakimi
Putih awan hari menghilang
Kau tusukku dari belakang
Hari hari ku pun kini kelabu karna engkau dengannya

Menjalin cerita baru
Jangan sapa aku lagi
Jika nanti kita berjumpa
Tertawalah dan tunggulah

Hingga nanti karma menghakimi

Bridge
Kau membual dihadapanku bersandiwara membodohiku
(Hancur mimpi mimpi yang kau miliki, terbekas tergores tanpa ada arti)
Kau membual dihadapanku bersandiwara membodohiku
(Hancur mimpi mimpi yang kau miliki, terbekas tergores tanpa ada arti)
Jangan sapa aku lagi
Jika nanti kita berjumpa
Tertawalah dan tunggulah
Hingga nanti karma menghakimi

Выходные

Всё началось с нашей истории,
Которая всегда была счастливой.

Постепенно, со временем, ты осквернила её предательством.
Я делал всё, что ты хотела, а ты отплатила мне тем, чего я не хотел.

Мои чувства, когда-то целые, теперь разбиты, потому что ты с ним строишь новую историю.
Не смей меня больше окликать,
Если мы вдруг встретимся.
Смейтесь и ждите,

Пока карма вас не настигнет.
Белые облака дня исчезли,
Ты ударила меня в спину.
Мои дни теперь серые, потому что ты с ним

Строишь новую историю.
Не смей меня больше окликать,
Если мы вдруг встретимся.
Смейтесь и ждите,

Пока карма вас не настигнет.

Переход
Ты лгала мне в лицо, играла, дурачила меня.
(Разбиты мечты, которые ты лелеяла, остались шрамы без смысла.)
Ты лгала мне в лицо, играла, дурачила меня.
(Разбиты мечты, которые ты лелеяла, остались шрамы без смысла.)
Не смей меня больше окликать,
Если мы вдруг встретимся.
Смейтесь и ждите,
Пока карма вас не настигнет.