Burning - Y No Lo Sabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burning - Y No Lo Sabras




Y No Lo Sabras
Tu ne le sauras pas
Que te ocurre amigo
Qu'est-ce qui t'arrive, mon ami ?
Que ya no te veo
Je ne te vois plus.
No será que un día dejaste de crecer
N'est-ce pas qu'un jour tu as cessé de grandir ?
Piensa que tu un día fuiste bastante importante
Pense que tu as été un jour très important.
Pero vasta ya de juegos
Mais assez de jeux.
Tu veras
Tu verras.
Es bonito tener coche y ser papa
C'est bien d'avoir une voiture et d'être papa.
Pero creo que la corbata a ti no te va
Mais je crois que la cravate ne te va pas.
Cada día el nudo es mas fuerte
Chaque jour, le nœud est plus serré.
Hasta que tu mismo te ahogaras
Jusqu'à ce que tu t'étouffes toi-même.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Yee hee
Yee hee
Fantasías en el parque en cualquier lugar
Des fantasmes au parc, que ce soit.
Una sonrisa en tus labios y es de metal
Un sourire sur tes lèvres, et c'est du métal.
Una nube que te tapa y no puedes ver
Un nuage te recouvre et tu ne peux pas voir.
Cuando te llenas de blanca tu no ves
Quand tu te remplis de blanc, tu ne vois pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Es bonito tener coche y ser papa
C'est bien d'avoir une voiture et d'être papa.
Pero creo que la corbata a ti no te va
Mais je crois que la cravate ne te va pas.
Cada día el nudo es mas fuerte
Chaque jour, le nœud est plus serré.
Hasta que tu mismo te ahogaras
Jusqu'à ce que tu t'étouffes toi-même.
Oh no noo
Oh non, noo
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.
Y no lo sabrás
Et tu ne le sauras pas.





Writer(s): J Casas


Attention! Feel free to leave feedback.