Lyrics and translation Burny - Almaden Road

Almaden Road

I see these places
I seen all these faces
I seen different neighbors
And everything changes
But not when you came from
Just where ya stayin
Ya life is a story
Go fill up the pages
Before I got older
And stood on the stages
There was a place where
I learned all the basics
Almaden Road
Almaden Road
Back at Almaden Road

Shit I musta been 4 years old
When my parents got us out the condo
To a home
Me and my little bro, not a place we go
Couple kids in that 6504 Almaden Road
The first scooter I ever rode
First piece a candy I ever stole
Before the very first, cone I would roll
Me and Anthony would spark a game madden on the Playstation pass the control
Yeah, before Jobs invented his phone, we were snaking on the Nokia when mom was at home
That was every single day cuz dad was out on his own
Working hard to feed the fam and never let us be cold
All the hours that you workin imma turn em to gold
Give you everything you gave me in return an some more
Couple years ago to now, doesn't have to be told
We can reminisce on days of old
Back at Almaden Road

I see these places
I seen all these faces
I seen different neighbors
And everything changes
But not when you came from
Just where ya stayin
Ya life is a story
Go fill up the pages
Before I got older
And stood on the stages
There was a place where
I learned all the basics
Almaden Road
Almaden Road
Back at Almaden Road

Before the first rap that I wrote
Before I had a pretty lady snap chatting my phone
Before I ever left the house on my own
Box of apple jacks the only way I packed me a bowl
Yeah, back yard, with a castle of stone
Made a plastic hide and seek, where did Anthony go
Chicken nuggets on the couch watch our favorite shows
Rocket Power, Blues Clues, team Steve, no Joe
Playing football one on one, catch the pass that I throw
Jersey on, I'm in Tim Brown, he in T.O
Call the play as he do it like oh there he goes
Got some separation think hes taking that the hole
Touchdown, in the kitchen, momma made sloppy joes
Nah they weren't really my favorite, but I ate em fa sho
Mom's cooking made the house a home
The first memories I have with my bro
Almaden Road

I see these places
I seen all these faces
I seen different neighbors
And everything changes
But not when you came from
Just where ya stayin
Ya life is a story
Go fill up the pages
Before I got older
And stood on the stages
There was a place where
I learned all the basics
Almaden Road
Almaden Road
Back at Almaden Road

Almaden Road

Je vois ces endroits
J'ai vu tous ces visages
J'ai vu des voisins différents
Et tout change
Mais pas quand tu viens de
Juste où tu restes
Ta vie est une histoire
Va remplir les pages
Avant que je ne devienne plus vieux
Et que je monte sur scène
Il y avait un endroit où
J'ai appris toutes les bases
Almaden Road
Almaden Road
Retour à Almaden Road

Merde, j'avais dû avoir 4 ans
Quand mes parents nous ont fait sortir du condo
Vers une maison
Mon petit frère et moi, pas un endroit où on va
Quelques enfants dans ce 6504 Almaden Road
La première trottinette que j'ai jamais montée
Le premier morceau de bonbon que j'ai jamais volé
Avant le tout premier cône que je roulais
Anthony et moi avons lancé une partie de Madden sur la Playstation, on se passait la manette
Ouais, avant que Jobs n'invente son téléphone, on était accro au Nokia quand maman était à la maison
C'était tous les jours parce que papa était tout seul
Il travaillait dur pour nourrir la famille et ne jamais nous laisser avoir froid
Toutes les heures que tu travailles, je vais les transformer en or
Je te donnerai tout ce que tu m'as donné en retour et plus encore
Il y a quelques années, maintenant, il n'y a pas besoin de le dire
On peut se remémorer les jours d'antan
Retour à Almaden Road

Je vois ces endroits
J'ai vu tous ces visages
J'ai vu des voisins différents
Et tout change
Mais pas quand tu viens de
Juste où tu restes
Ta vie est une histoire
Va remplir les pages
Avant que je ne devienne plus vieux
Et que je monte sur scène
Il y avait un endroit où
J'ai appris toutes les bases
Almaden Road
Almaden Road
Retour à Almaden Road

Avant le premier rap que j'ai écrit
Avant que je n'aie une jolie fille qui m'envoie des snaps sur mon téléphone
Avant que je ne quitte jamais la maison tout seul
Une boîte d'Apple Jacks, la seule façon dont je me préparais un bol
Ouais, dans la cour, avec un château en pierre
On a fait un cache-cache en plastique, où est-ce qu'Anthony est allé
Des nuggets de poulet sur le canapé à regarder nos émissions préférées
Rocket Power, Blues Clues, Team Steve, pas Joe
On jouait au foot un contre un, attrape la passe que je lance
Le maillot sur le dos, je suis Tim Brown, il est T.O
On appelle le jeu comme il le fait, comme oh le voilà qui part
Il a de la séparation, je pense qu'il prend ça le trou
Touchdown, dans la cuisine, maman a fait des sloppy joes
Non, ce n'était pas vraiment mes préférés, mais je les ai mangés, c'est sûr
La cuisine de maman a fait de la maison un foyer
Les premiers souvenirs que j'ai avec mon frère
Almaden Road

Je vois ces endroits
J'ai vu tous ces visages
J'ai vu des voisins différents
Et tout change
Mais pas quand tu viens de
Juste où tu restes
Ta vie est une histoire
Va remplir les pages
Avant que je ne devienne plus vieux
Et que je monte sur scène
Il y avait un endroit où
J'ai appris toutes les bases
Almaden Road
Almaden Road
Retour à Almaden Road