Burr - EIN MAL DING - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Burr - EIN MAL DING




EIN MAL DING
UNE FOIS UNE CHOSE
Ein mal Ding
Une fois une chose
Brache ich kein Luciano
Je n'ai pas besoin de Luciano
Ein mal Ding
Une fois une chose
Fotografiert dieses Foto
Prends une photo de cette photo
Ein mal Ding nur bin ich ein Onkel
Une fois une chose, je suis juste un oncle
Und einfach ganz dunkel
Et simplement très sombre
Zu schnell fahrt das Auto
La voiture roule trop vite
Ein mal Ding
Une fois une chose
Brache ich kein Luciano
Je n'ai pas besoin de Luciano
Ein mal Ding
Une fois une chose
Fotografiert dieses Foto
Prends une photo de cette photo
Ein mal Ding nur bin ich ein Onkel
Une fois une chose, je suis juste un oncle
Und einfach ganz dunkel
Et simplement très sombre
Zu schnell fahrt das Auto
La voiture roule trop vite
Ein mal Ding mein Kinder
Une fois une chose, mes enfants
Ich bin hieß im Winter
J'étais chaud en hiver
Wann ich spreche Bilder
Quand je parle des images
Schlüpfrigkeit wie Butter
Lisse comme du beurre
Ich war mit meine Mutter
J'étais avec ma mère
Kaufte nichts aber Bücher
J'ai rien acheté que des livres
Lesen macht Man noch immer
La lecture rend toujours l'homme
Schon bin ich ein Schüler
Je suis déjà un élève
Aber nicht im Schule
Mais pas à l'école
Leute bitte ruhig
Les gens, soyez calmes
Woher kommen Flügen
D'où viennent les vols
Gibt mir ein paar Stunden
Donne-moi quelques heures
Fragt mir nie über üben
Ne me demande jamais sur la pratique
Esse gern alle Nudeln
J'aime manger toutes les pâtes
Mein Schrift für die Jugend
Mon écrit pour la jeunesse
Hort mich alles müssen
J'entends tout ce que je dois
Die Frau muss mir küssen
La femme doit m'embrasser
Ein mal Ding
Une fois une chose
Brache ich kein Luciano
Je n'ai pas besoin de Luciano
Ein mal Ding
Une fois une chose
Fotografiert dieses Foto
Prends une photo de cette photo
Ein mal Ding nur bin ich ein Onkel
Une fois une chose, je suis juste un oncle
Und einfach ganz dunkel
Et simplement très sombre
Zu schnell fahrt das Auto
La voiture roule trop vite
Ein mal Ding
Une fois une chose
Brache ich kein Luciano
Je n'ai pas besoin de Luciano
Ein mal Ding
Une fois une chose
Fotografiert dieses Foto
Prends une photo de cette photo
Ein mal Ding nur bin ich ein Onkel
Une fois une chose, je suis juste un oncle
Und einfach ganz dunkel
Et simplement très sombre
Zu schnell fahrt das Auto
La voiture roule trop vite
Schon jetzt sind wir jubeln
Dès maintenant, nous sommes en liesse
Ein fröhliches Leben
Une vie joyeuse
Sind zu Hause blieben
Nous sommes restés à la maison
Wo is Weltkrieg dritten
est la troisième guerre mondiale
Wird Familie vermissen
La famille va manquer
Nie für die Vergessen
Ne jamais oublier
Ich bin nicht freundlich
Je ne suis pas amical
Aber sehr Pünktlich
Mais très ponctuel
Und auch ganz komisch
Et aussi très bizarre
Gesund und sportlich
Sain et sportif
Karten auf dem Tisch
Cartes sur la table
Gewinnen endlich
Gagner enfin
Alle das ich mache
Tout ce que je fais
Niemand machtet dieses
Personne ne l'a fait
Karten auf dem Tisch
Cartes sur la table
Gewinnen endlich
Gagner enfin
Alle das ich mache
Tout ce que je fais
Niemand machtet dieses
Personne ne l'a fait
Ein mal Ding
Une fois une chose
Brache ich kein Luciano
Je n'ai pas besoin de Luciano
Ein mal Ding
Une fois une chose
Fotografiert dieses Foto
Prends une photo de cette photo
Ein mal Ding nur bin ich ein Onkel
Une fois une chose, je suis juste un oncle
Und einfach ganz dunkel
Et simplement très sombre
Zu schnell fahrt das Auto
La voiture roule trop vite
Ein mal Ding
Une fois une chose
Brache ich kein Luciano
Je n'ai pas besoin de Luciano
Ein mal Ding
Une fois une chose
Fotografiert dieses Foto
Prends une photo de cette photo
Ein mal Ding nur bin ich ein Onkel
Une fois une chose, je suis juste un oncle
Und einfach ganz dunkel
Et simplement très sombre
Zu schnell fahrt das Auto
La voiture roule trop vite





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.