Burr feat. DIOR DOCK - ALL OF IT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burr feat. DIOR DOCK - ALL OF IT




ALL OF IT
TOUT
Won't take a portion
Je ne prendrai pas une partie
I'm going for all of it
Je vais tout prendre
Never mind fortune
Ne te soucie pas de la fortune
My mind on the art of it
Mon esprit sur l'art de cela
Really been scorching
J'ai vraiment brûlé
Dropping dem bombardments
J'ai lâché des bombes
Constantly morphing
Constamment en train de changer
No matter how hard it get
Peu importe à quel point c'est difficile
Clear that I'm sporting
Il est clair que je suis en train de porter
Up my sleeve a lot of tricks
Dans ma manche beaucoup d'astuces
I'm all for horsin
Je suis pour monter à cheval
Been buck since the start my jit
J'ai été fou depuis le début, ma belle
Pass me that torch
Passe-moi ce flambeau
N no doubt I'll be sparking it
Et sans aucun doute, je vais l'allumer
Going all out cuz I gotta have all of it
Je vais tout donner parce que je dois tout avoir
All of it
Tout
All of it
Tout
My name in ya mouth
Mon nom dans ta bouche
I advise you don't swallow it
Je te conseille de ne pas l'avaler
Eyes toward the top
Les yeux vers le haut
As the world is so bottomless
Alors que le monde est si sans fond
Mind in a war
Mon esprit en guerre
Got me feeling like Spartacus
Je me sens comme Spartacus
Target a dart board
Cible une cible de fléchettes
N boy ion hardly miss
Et garçon, je ne rate presque jamais
Heard they was ballin
J'ai entendu dire qu'ils étaient en train de jouer au ballon
But nobody ball like this
Mais personne ne joue au ballon comme ça
Shooting my shots
Je tire mes coups
Getting hype I be calling em
Je deviens excité, je les appelle
Stuck in then thoughts
Coincé dans mes pensées
I do see how we all could win
Je vois comment nous pourrions tous gagner
It all starts inside
Tout commence à l'intérieur
Need the right side
J'ai besoin du bon côté
Couple months last seen my guy
Quelques mois, j'ai vu mon mec pour la dernière fois
Doubled up ain't even try
J'ai doublé sans même essayer
Strike with surprise
Frappé avec surprise
From the scorched earth I will rise
Des terres brûlées, je renaîtrai
And like the Phoenix take flight
Et comme le phénix, je prendrai mon envol
Over the plight
Au-dessus de la difficulté
Taking course to make it right
Je prends le cap pour faire les choses correctement
Elaborate oh I might
Je pourrais m'élaborer
ALL OF IT
TOUT
ALL OF IT
TOUT
ALL OF IT
TOUT
ALL OF IT
TOUT
It's quite simple math
C'est des maths assez simples
And to no concern
Et sans aucune préoccupation
Yet gotta get after it
Il faut quand même y aller après
I can not do 1/2
Je ne peux pas faire 1/2
Can not do 1/3
Je ne peux pas faire 1/3
Or none of em fractions kid
Ou aucune de ces fractions, ma belle
Wont take a portion
Je ne prendrai pas une partie
I'm going for all of it
Je vais tout prendre
Never mind fortune
Ne te soucie pas de la fortune
My mind on the art of it
Mon esprit sur l'art de cela
Really been scorching
J'ai vraiment brûlé
Dropping dem bombardments
J'ai lâché des bombes
Constantly morphing
Constamment en train de changer
No matter how hard it get
Peu importe à quel point c'est difficile
Clear that I'm sporting
Il est clair que je suis en train de porter
Up my sleeve a lot of tricks
Dans ma manche beaucoup d'astuces
I'm all for horsin
Je suis pour monter à cheval
Been buck since the start my jit
J'ai été fou depuis le début, ma belle
Pass me that torch
Passe-moi ce flambeau
N no doubt I'll be sparking it
Et sans aucun doute, je vais l'allumer
Going all out cuz I gotta have all of it
Je vais tout donner parce que je dois tout avoir
All of it
Tout
All of
Tout
For losses in bloodshed
Pour les pertes de sang
And losses of capital
Et les pertes de capital
For losses in time
Pour les pertes de temps
And losses in fines
Et les pertes d'amendes
L's monetary
Les L monétaires
L'S with no comparing
Les L sans comparaison
Cut it short
Coupe-le court
Whole lotta l's
Beaucoup de L
Hard to feel love as a shell
Difficile de sentir l'amour comme une coquille
Big L's to 12
Gros L à 12
Feeling compelled
Je me sens obligé
To be the difference a tale I excel
D'être la différence, un conte que j'excelle
Very same difference in aura ya smell
La même différence dans l'aura que tu sens
These days few pictures
Ces jours-ci, quelques images
Disguises as well
Se déguise aussi bien
Just consciousnesses
Juste des consciences
From the top of the shelf
Du haut de l'étagère
Place they be thinking
L'endroit ils pensent
I can't reach myself
Je ne peux pas me retrouver
I ain't gon trip
Je ne vais pas me déranger
If he start acting hard
S'il commence à faire le dur
Cuz these lil niggas soft
Parce que ces petits mecs sont mous
And I ain't gon trip
Et je ne vais pas me déranger
Over these lil bihs
Pour ces petites salopes
Cuz I be fucking off
Parce que je me casse
Kicked that lil bih out my whip
J'ai viré cette petite salope de mon fouet
Cuz she start asking
Parce qu'elle a commencé à demander
What it cost
Combien ça coûte
He hit my jack for that
Il m'a frappé pour ça
Tim Hardaway
Tim Hardaway
But end up getting soft
Mais il finit par devenir mou
I need all of my chips
J'ai besoin de toutes mes jetons
I need all of em bricks
J'ai besoin de toutes ces briques
I hit the plug for dat shit
J'ai frappé le plug pour ça
He send the load in a jiff
Il envoie la charge en un clin d'œil
You know none of its missin
Tu sais qu'il ne manque rien
I put a hole in his shit
J'ai fait un trou dans sa merde
Nah but for real tho
Mais pour de vrai, cependant
I need all of it
J'ai besoin de tout





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.