Boom Wah Dis - Burro Banton translation in German

Boom Wah Dis

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Never talk 'bout me brown, jah jah know say mi black
Me slim, me tell you, Buro Banton nuh fat
Me dj for baldhead and dreadlocks
And carry me weed down inna me diamond socks
Me favorite colour dat a yellow and black
And when me go a show yes me siddown inna back
And any show me watch it star by silver fox
Wey badder than the sting out of a girl a wha
You trouble raw wire you boun' fi get shock
You hang a man you hang im high inna tree top
A sound get drop a Buro Banton do dat
It must be the lyrics that Buro im chat

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

True nuff a sniff the coke and man a nuff a melt the rocks
And nuff a dem a gwan like dem a proper dreadlocks
Selassie I God nuff a dem did a mock
And nuff a dem a holes man inna jeep frock (?)
Wey still a sniff coke and still a melt rock
And still a follow (?) and eat under frock
We ha fi hol' dem, beat dem badly, cut off dem dreadlocks
And chase dem outta Zion wit' a barrage of shot
True nuff a dem a sting but Buro im a shock
Me come in like a mountain wey build outta rock
Me come in like a (?) wey you just cyan stop
Me come in like a 16, me nuh stop fire shot

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

Me lie down in me bed, man around six o' clock
Me hear round de lane where me hear some newsflash
Me peep through me window, bad boy get shot
Say hole inna im chest, come out inna im back
It seem like dem want 'im fi go a Dove Cot
Say six foot flat inna crisp casket box
Me tell you when the raid pose up on top
The rude boy nowadays walk with gun 'pon cock
The coolest singer that a Gregory Isaacs
Me favourite singer name Sugar Minott

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

And talk bout me brown, jah jah know say mi black
Me slim, me tell you, Buro Banton nuh fat
Me dj for baldhead and dreadlocks
And carry me weed (?) down inna me diamond socks
Me favorite colour dat a yellow and black
And when me go a show yes me siddown inna back
And any show me watch it star by silver fox
Wey badder than the sting out of a girl a wha
You trouble raw wire you boun' fi get shock
A sound get drop a Buro Banton do dat
Me slim and mi nuh fat but man me culture, me nuh slack
But I man as a DJ, no me nuh turn back
Say tick a tick a tock, wey mek the people dem rock
Me chat a from the back and rule any flock (?)
Go tell dem Buro Banton a the cream fi the crop
And any time me pass, yes the dance ha fi block

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Bumm Was Dies

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Red nie davon, ich sei braun, Jah Jah weiß, ich bin schwarz
Ich bin schlank, sag ich dir, Burro Banton ist nicht fett
Ich DJ für Glatzköpfe und Dreadlocks
Und trag mein Weed unten in meinen Diamant-Socken
Meine Lieblingsfarbe, das ist Gelb und Schwarz
Und wenn ich zu 'ner Show geh, ja, dann sitz ich hinten
Und jede Show, die ich schau, da ist der Star Silver Fox
Der krasser ist als der Stachel von 'nem Mädchen, was?
Fasst du blanken Draht an, kriegst du sicher 'nen Schock
Hängst du einen Mann, hängst du ihn hoch in den Baumwipfel
Ein Sound wird gedroppt, Burro Banton hat das gemacht
Es müssen die Lyrics sein, die Burro da quatscht

Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht

Denn viele schniefen Koks und Mann, viele schmelzen die Rocks
Und viele von denen tun so, als wären sie echte Dreadlocks
Selassie I, Gott, viele von denen haben ihn verspottet
Und viele von denen sind Heuchler, Mann, im Jeep-Kittel (?)
Die immer noch Koks schniefen und immer noch Rocks schmelzen
Und immer noch (?) folgen und unter dem Rock essen
Wir müssen sie schnappen, sie übel verprügeln, ihre Dreadlocks abschneiden
Und sie aus Zion jagen mit einer Salve von Schüssen
Denn viele von denen stechen, aber Burro, der schockt
Ich komm rein wie ein Berg, der aus Fels gebaut ist
Ich komm rein wie ein (?), den du einfach nicht stoppen kannst
Ich komm rein wie eine 16er, ich hör nicht auf, Schüsse abzufeuern

Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht

Ich lieg in meinem Bett, Mann, so gegen sechs Uhr
Ich hör unten in der Gasse, wo ich Nachrichten aufschnappe
Ich lug durch mein Fenster, ein böser Junge wurde erschossen
Man sagt, Loch in seiner Brust, kam hinten wieder raus
Es scheint, als wollten sie, dass er nach Dove Cot geht
Man sagt, sechs Fuß flach in einer makellosen Sargkiste
Ich sag dir, wenn die Razzia oben auftaucht
Die Rude Boys heutzutage laufen mit gespannter Waffe rum
Der coolste Sänger, das ist Gregory Isaacs
Mein Lieblingssänger heißt Sugar Minott

Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht

Und red davon, ich sei braun, Jah Jah weiß, ich bin schwarz
Ich bin schlank, sag ich dir, Burro Banton ist nicht fett
Ich DJ für Glatzköpfe und Dreadlocks
Und trag mein Weed (?) unten in meinen Diamant-Socken
Meine Lieblingsfarbe, das ist Gelb und Schwarz
Und wenn ich zu 'ner Show geh, ja, dann sitz ich hinten
Und jede Show, die ich schau, da ist der Star Silver Fox
Der krasser ist als der Stachel von 'nem Mädchen, was?
Fasst du blanken Draht an, kriegst du sicher 'nen Schock
Ein Sound wird gedroppt, Burro Banton hat das gemacht
Ich bin schlank und nicht fett, aber Mann, ich hab Kultur, ich bin nicht lasch
Aber ich als DJ, nein, ich kehre nicht um
Sag Tick-Tack, das bringt die Leute zum Rocken
Ich quatsch von hinten und beherrsche jede Herde (?)
Geh, sag ihnen, Burro Banton ist die Crème de la Crème
Und jedes Mal, wenn ich vorbeikomm', ja, muss der Dance blockiert sein

Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht
Bumm was dies, was das, ah Burro Banton quatscht

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey