Burry Soprano - Tas Devri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burry Soprano - Tas Devri




Tas Devri
Tas Devri
Ezelden beri mahallenin dibindeyim
J'ai toujours été au fond du quartier
Kovalarım ölene dek durmam gelenek bu
Je les chasse jusqu'à ce que je meure, c'est une tradition
Peşimde yine taş devri rapçileri
Les rappeurs de l'âge de pierre sont toujours à mes trousses
Yazsam soruyorlar ahbap ne demek bu?
Si je l'écris, ils demandent, mec, qu'est-ce que ça veut dire ?
Anlamı açık çok bitch
La signification est claire, mon pote
Artık benim yerimde olmanız için çok geç
Il est trop tard pour que tu sois à ma place maintenant
Masa başı çalışmıyorum gecede on beş
Je ne travaille pas au bureau, quinze par nuit
Benim geçtiğim yolda refüje çarptı çok keş
Sur le chemin que j'ai parcouru, beaucoup de personnes sont mortes
Boş beleş adamları ediyoruz taç
Nous couronnons les losers
Siktirin gidin moruk benim kanımda hiphop
Casse-toi, mec, le hip-hop est dans mon sang
Kapılarıma tuzak kuran birileri var
Il y a des gens qui mettent des pièges à ma porte
Façan yeterse gel içimden yeteneği çal (Yeah)
Si tu as assez de façade, viens et vole mon talent (Yeah)
Yaşıyorum fast kazanıyorum çok cash
Je vis vite, je gagne beaucoup d'argent
Gece gündüz koş kameralara poz kes
Je cours jour et nuit, je pose pour les caméras
Nazar etme koç varsa nefesin koş geç
Ne me mauvisse pas, si tu as ton souffle, passe
Senden daha çok para ediyor poşet
Le sac à main rapporte plus que toi
Oh shit
Oh merde
Hoş beş yapıyorum düet ama sevmiyorum Deutsch Rap
Je fais des salutations et des duos, mais je n'aime pas le Deutsch Rap
Kime ne ki lan bu benim hayatım, boş geç
Que t'importe, c'est ma vie, laisse tomber
-Miyor tek bir günüm bile yeni güne crossfade
Pas un seul jour ne se passe sans un crossfade vers un nouveau jour
Tüm bunları duymak tabii sizin için zor şey
Tout ça, c'est dur à entendre pour vous, bien sûr
Ezelden beri mahallenin dibindeyim
J'ai toujours été au fond du quartier
Kovalarım ölene dek durmam gelenek bu
Je les chasse jusqu'à ce que je meure, c'est une tradition
Peşimde yine taş devri rapçileri
Les rappeurs de l'âge de pierre sont toujours à mes trousses
Yazsam soruyorlar ahbap ne demek bu?
Si je l'écris, ils demandent, mec, qu'est-ce que ça veut dire ?
Anlaması basit
C'est simple à comprendre
Ben şeker çocuksam neden kaçıyorsun asit gibi
Si je suis un enfant sucré, pourquoi tu fuis comme de l'acide ?
Ben yere tükürsem elli milyon
Si je crache par terre, ça vaut cinquante millions
Hassiktir oğlum benim DNA'mda bu matematik
Va te faire foutre, mec, c'est les maths dans mon ADN
Kiminle aşık attığını unutma patik
N'oublie pas avec qui tu es tombé amoureux
Bizim çocuklar nato mermer nato kafa dik
Nos gars sont en marbre, tête haute
Sizin bütün ataklarınız kaynaklı panik
Toutes vos attaques sont dues à la panique
Nasıl bir duygu bilmiyorum yapamamak hit
Je ne sais pas ce que c'est que de ne pas pouvoir faire un hit
Benim suitim XXL senin yatacak yerin yok
Ma suite est XXL, tu n'as nulle part aller
Ben bozuk taşımam benim çakmak cebim boş
Je ne porte pas de monnaie, mon briquet est vide
Gece sonu ödüyorum para üstü veriyorlar
Je paie à la fin de la nuit, ils me rendent la monnaie
Eğer istiyorsan hadi kap kap gelip koş
Si tu veux, viens frapper à la porte et cours
Yeah
Yeah
Ne desem boş hep
Peu importe ce que je dis
Atıyorum bak meteliğe kroşe(Yeah)
Je lance un crochet à la monnaie (Yeah)
Dediğim gibi senden daha pahalı olabilir
Comme je l'ai dit, ça peut coûter plus cher que toi
Ama benden az satılıyor poşet (Haha!)
Mais les sacs se vendent moins que les miens (Haha!)






Attention! Feel free to leave feedback.