Lyrics and translation Burt Bacharach - Hasbrook Heights

Hasbrook Heights

If you ever get out to Hasbrook Heights
And you′re dying to see some sights
Don't be lonely
Just phone me
I′ll come and get you
I'll show you a good time

You won't need a motel in Hasbrook Heights
No one ever has a sleepless night
Not at my house it′s your house
So kick your shoes off
Start having a good time
Each day is like a week′s vacation
Come rest up
Bring along your swim suit
That's how we get dressed up

You can get away from it all at Hasbrook Heights
If you′re tired of neon lights
We've got sun beams and moon beams
And friendly people
They′ll show you a good time

Throw some things in a grip
Take the early train
It's a beautiful trip
Don′t forget the name
Hasbrook Heights, Hasbrook Heights

Hasbrook Heights

Si tu te rends un jour à Hasbrook Heights
Et que tu as envie de voir quelques curiosités
Ne sois pas seule
Appelle-moi
Je viendrai te chercher
Je te ferai passer un bon moment

Tu n'auras pas besoin d'hôtel à Hasbrook Heights
Personne ne passe une nuit blanche
Pas chez moi, c'est chez toi
Alors, retire tes chaussures
Commence à t'amuser
Chaque jour est comme une semaine de vacances
Viens te reposer
Apporte ton maillot de bain
C'est comme ça qu'on s'habille ici

Tu peux t'échapper de tout à Hasbrook Heights
Si tu en as assez des lumières au néon
On a des rayons de soleil et des rayons de lune
Et des gens sympathiques
Ils te feront passer un bon moment

Mets quelques affaires dans un sac
Prends le train matinal
C'est un beau voyage
N'oublie pas le nom
Hasbrook Heights, Hasbrook Heights