Heartbreak Storms - Burt Bacharach , Daniel Tashian translation in German

Heartbreak Storms

Moving in from the dark
Strange weather when the thunder starts
And the rain won't stop
But I keep dreaming that you'll ease the pain
Untill this cold front moves out again
And I can pick up the pieces of my heart
In front that horizon, and make a brand new start
Underneath crystal blue skies of love
Sending my prayers to god above
No more heartbreak storms
But I keep dreaming that you'll ease the pain
Untill this cold front moves out again
And I can pick up the pieces of my heart
In front that horizon, and make a brand new start
Underneath crystal blue skies of love
Sending my prayers to god above
No more heartbreak storms

Herzschmerz Stürme

Zieht aus der Dunkelheit herauf
Seltsames Wetter, wenn der Donner beginnt
Und der Regen nicht aufhört
Aber ich träume weiter, dass du den Schmerz linderst
Bis diese Kaltfront wieder abzieht
Und ich die Scherben meines Herzens aufsammeln kann
Vor diesem Horizont, und einen brandneuen Anfang machen kann
Unter dem kristallblauen Himmel der Liebe
Sende ich meine Gebete zu Gott
Keine Herzschmerz Stürme mehr
Aber ich träume weiter, dass du den Schmerz linderst
Bis diese Kaltfront wieder abzieht
Und ich die Scherben meines Herzens aufsammeln kann
Vor diesem Horizont, und einen brandneuen Anfang machen kann
Unter dem kristallblauen Himmel der Liebe
Sende ich meine Gebete zu Gott
Keine Herzschmerz Stürme mehr