Heartbreak Storms - Burt Bacharach , Daniel Tashian translation in French
Moving
in
from
the
dark
Venant
de
l'obscurité
Strange
weather
when
the
thunder
starts
Drôle
de
temps
quand
le
tonnerre
gronde
And
the
rain
won't
stop
Et
la
pluie
ne
s'arrête
pas
But
I
keep
dreaming
that
you'll
ease
the
pain
Mais
je
continue
de
rêver
que
tu
apaiseras
ma
douleur
Untill
this
cold
front
moves
out
again
Jusqu'à
ce
que
ce
front
froid
s'éloigne
enfin
And
I
can
pick
up
the
pieces
of
my
heart
Et
que
je
puisse
ramasser
les
morceaux
de
mon
cœur
In
front
that
horizon,
and
make
a
brand
new
start
Face
à
cet
horizon,
et
prendre
un
tout
nouveau
départ
Underneath
crystal
blue
skies
of
love
Sous
un
ciel
d'amour
bleu
cristal
Sending
my
prayers
to
god
above
Adressant
mes
prières
au
Dieu
du
ciel
No
more
heartbreak
storms
Plus
jamais
de
tempêtes
de
chagrin
But
I
keep
dreaming
that
you'll
ease
the
pain
Mais
je
continue
de
rêver
que
tu
apaiseras
ma
douleur
Untill
this
cold
front
moves
out
again
Jusqu'à
ce
que
ce
front
froid
s'éloigne
enfin
And
I
can
pick
up
the
pieces
of
my
heart
Et
que
je
puisse
ramasser
les
morceaux
de
mon
cœur
In
front
that
horizon,
and
make
a
brand
new
start
Face
à
cet
horizon,
et
prendre
un
tout
nouveau
départ
Underneath
crystal
blue
skies
of
love
Sous
un
ciel
d'amour
bleu
cristal
Sending
my
prayers
to
god
above
Adressant
mes
prières
au
Dieu
du
ciel
No
more
heartbreak
storms
Plus
jamais
de
tempêtes
de
chagrin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.