Burt Bacharach - I Come To You - translation of the lyrics into French

I Come To You - Burt Bacharachtranslation in French




I Come To You
Je viens à toi
I come to you with all my hopes and I bring you love
Je viens à toi avec tous mes espoirs et je t'apporte mon amour
I come to you
Je viens à toi
All my life
Toute ma vie
I've searched for something real
J'ai cherché quelque chose de vrai
A love that I could share
Un amour que je pourrais partager
I come to you with all my dreams and I bring you love
Je viens à toi avec tous mes rêves et je t'apporte mon amour
I come to you
Je viens à toi
There are times my faith and light was gone
Il y a eu des moments ma foi et ma lumière ont disparu
Still I continued on
Pourtant j'ai continué
Those endless days turned into years
Ces jours interminables se sont transformés en années
They were lonely years in many ways
Des années de solitude à bien des égards
And deep inside I'm sure I always knew
Et au fond de moi, je suis sûr que j'ai toujours su
I had to wait for you
Que je devais t'attendre
And there you are
Et voilà que tu es
My own true love
Mon seul véritable amour
I come to you
Je viens à toi
There are times my faith and light was gone
Il y a eu des moments ma foi et ma lumière ont disparu
(My faith and light was gone)
(Ma foi et ma lumière ont disparu)
Still I continued on
Pourtant j'ai continué
(I continued on)
(J'ai continué)
Those endless days turned into years
Ces jours interminables se sont transformés en années
They were lonely years in many ways
Des années de solitude à bien des égards
And deep inside I'm sure I always knew
Et au fond de moi, je suis sûr que j'ai toujours su
I had to wait for you
Que je devais t'attendre
And there you are
Et voilà que tu es
My own true love
Mon seul véritable amour
I come to you
Je viens à toi





Writer(s): Burt F. Bacharach, Hal David


Attention! Feel free to leave feedback.