Lyrics and translation Burt Bacharach - This Guy's In Love With You (Live In Japan/1971)
This
guy′s
in
love
with
you
Ce
mec
est
amoureux
de
toi
You
see
this
guy,
this
guy's
in
love
with
you
Tu
vois
ce
mec,
ce
mec
est
amoureux
de
toi
Yes
I′m
in
love
who
looks
at
you
the
way
I
do
Oui,
je
suis
amoureux,
qui
te
regarde
comme
moi
?
When
you
smile
I
can
tell
we
know
each
other
very
Quand
tu
souris,
je
sens
qu'on
se
connaît
bien
Well
Eh
bien
How
can
I
show
you
I'm
glad
I
got
to
know
you
'cause
Comment
te
montrer
que
je
suis
heureux
de
te
connaître,
parce
que
I′ve
heard
some
talk
they
say
you
think
I′m
fine
J'ai
entendu
dire
que
tu
me
trouves
bien
This
guy's
in
love
and
what
I′d
do
to
make
you
mine
Ce
mec
est
amoureux
et
ce
que
je
ferais
pour
te
faire
mienne
Tell
me
now
is
it
so
don't
let
me
be
the
last
to
Dis-moi
maintenant,
est-ce
que
c'est
vrai
? Ne
me
laisse
pas
être
le
dernier
à
Know
Savoir
My
hands
are
shakin′
don't
let
my
heart
keep
Mes
mains
tremblent,
ne
laisse
pas
mon
cœur
continuer
à
Breaking
′cause
Se
briser,
parce
que
I
need
your
love,
I
want
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour,
je
veux
ton
amour
Say
you're
in
love,
and
you'll
be
my
girl,
if
not
Dis
que
tu
es
amoureuse,
et
tu
seras
ma
fille,
sinon
I′ll
just
die
Je
vais
mourir
Tell
me
now
is
it
so
don′t
let
me
be
the
last
to
Dis-moi
maintenant,
est-ce
que
c'est
vrai
? Ne
me
laisse
pas
être
le
dernier
à
Know
Savoir
My
hands
are
shakin'
don′t
let
my
heart
keep
Mes
mains
tremblent,
ne
laisse
pas
mon
cœur
continuer
à
Breaking
'cause
Se
briser,
parce
que
I
need
your
love,
I
want
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour,
je
veux
ton
amour
Say
you′re
in
love,
and
you'll
be
my
girl,
if
not
Dis
que
tu
es
amoureuse,
et
tu
seras
ma
fille,
sinon
I′ll
just
die
Je
vais
mourir
Rate the translation
1
This Guy's In Love With You (Live In Japan/1971)
2 Walk On By (Live In Japan/1971)
3 I'll Never Fall In Love Again (Live In Japan/1971)
4 (They Long To Be) Close To You (Live In Japan/1971)
5 Bond Street (Live In Japan/1971)
6 A House Is Not a Home (Live In Japan/1971)
7 Alfie (Live In Japan/1971)
8 What the World Needs Now Is Love (Live In Japan/1971)
9 Promises, Promises (Live In Japan/1971)
10 Come Touch the Sun (Live In Japan/1971)
11 Raindrops Keep Fallin' On My Head (Live In Japan/1971)
12 The Look of Love (Live In Japan/1971)
13 Alfie / Do You Know the Way To San Jose (Live In Japan/1971)
14 Medley: Don't Make Me Over / Anyone Who Had a Heart / What's New Pussycat? / Wives & Lovers / 24 Hours From Tulsa (Live In Japan/1971)
2 Walk On By (Live In Japan/1971)
3 I'll Never Fall In Love Again (Live In Japan/1971)
4 (They Long To Be) Close To You (Live In Japan/1971)
5 Bond Street (Live In Japan/1971)
6 A House Is Not a Home (Live In Japan/1971)
7 Alfie (Live In Japan/1971)
8 What the World Needs Now Is Love (Live In Japan/1971)
9 Promises, Promises (Live In Japan/1971)
10 Come Touch the Sun (Live In Japan/1971)
11 Raindrops Keep Fallin' On My Head (Live In Japan/1971)
12 The Look of Love (Live In Japan/1971)
13 Alfie / Do You Know the Way To San Jose (Live In Japan/1971)
14 Medley: Don't Make Me Over / Anyone Who Had a Heart / What's New Pussycat? / Wives & Lovers / 24 Hours From Tulsa (Live In Japan/1971)
Attention! Feel free to leave feedback.