Lyrics and translation Burt Bacharach feat. Joel Grey - What's New Pussycat? - feat. Tony Middleton
What′s
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh
Whoa-oh
What's
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh
oh
Whoa-oh
oh
Pussycat
pussycat,
Minette,
minette,
I′ve
got
flowers
and
lots
of
hours
J'ai
des
fleurs
et
des
heures
To
spend
with
you.
À
passer
avec
toi.
So
go
and
power
your
cute
little
pussycat
nose
Alors,
va
et
active
ton
mignon
petit
nez
de
minette
Pussycat,
pussycat
I
love
you
Minette,
minette,
je
t'aime
Yes
I
do
Oui,
je
le
fais
You
and
your
pussycat
nose.
Toi
et
ton
nez
de
minette.
What's
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh
Whoa-oh
What's
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh
oh
Whoa-oh
oh
Pussycat,
pussycat,
Minette,
minette,
You′re
so
thrilling
and
I′m
so
willing
Tu
es
tellement
excitante
et
je
suis
tellement
disposé
To
care
for
you.
À
prendre
soin
de
toi.
So
go
and
make
up
you
big
little
pussy
cat
eyes
Alors,
va
et
maquille
tes
grands
yeux
de
petite
minette
Pussycat,
pussycat,
I
love
you
Minette,
minette,
je
t'aime
Yes
I
do
Oui,
je
le
fais
You
and
your
pussycat
eyes.
Toi
et
tes
yeux
de
minette.
What's
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh
Whoa-oh
What′s
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh
oh
Whoa-oh
oh
Pussycat,
pussycat,
Minette,
minette,
You're
delicious
and
if
my
wishes
Tu
es
délicieuse
et
si
mes
souhaits
Can
all
come
true,
Peuvent
tous
se
réaliser,
I′ll
soon
be
kissing
your
sweet
little
pussycat
lips.
Je
t'embrasserai
bientôt
sur
tes
douces
petites
lèvres
de
minette.
Pussycat,
pussycat,
I
love
you
Minette,
minette,
je
t'aime
Yes
I
do
Oui,
je
le
fais
You
and
your
pussycat
lips.
Toi
et
tes
lèvres
de
minette.
Whoa-oh
Whoa-oh
You
and
your
pussycat
eyes.
Toi
et
tes
yeux
de
minette.
Whoa-oh
Whoa-oh
You
and
your
pussycat
nose.
Toi
et
ton
nez
de
minette.
Rate the translation
1
Anyone Who Had A Heart
2 Walk On By
3 A House Is Not a Home (1967)
4 Wives And Lovers
5 Trains And Boats And Planes
6 24 Hours From Tulsa
7 What's New Pussycat? - feat. Tony Middleton
8 (There's) Always Something There To Remind Me
9 Blue On Blue
10 The Last One To Be Loved
11 Saturday Sunshine
12 Don't Go Breaking My Heart
13 Don't Make Me Over
14 My Little Red Book (All I Do Is Talk About You) [Single Version]
15 Sail Along Silv'ry Moon
16 And So Goodbye My Love
2 Walk On By
3 A House Is Not a Home (1967)
4 Wives And Lovers
5 Trains And Boats And Planes
6 24 Hours From Tulsa
7 What's New Pussycat? - feat. Tony Middleton
8 (There's) Always Something There To Remind Me
9 Blue On Blue
10 The Last One To Be Loved
11 Saturday Sunshine
12 Don't Go Breaking My Heart
13 Don't Make Me Over
14 My Little Red Book (All I Do Is Talk About You) [Single Version]
15 Sail Along Silv'ry Moon
16 And So Goodbye My Love
Attention! Feel free to leave feedback.