Bury Tomorrow - Adrenaline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bury Tomorrow - Adrenaline




Adrenaline
Adrénaline
Please return to us, restart the fire inside
S'il te plaît, reviens à nous, rallume le feu en toi
I remember clear as day, when the spark left your eyes
Je me souviens très bien du jour l'étincelle a disparu de tes yeux
Do you feel alive?
Te sens-tu vivant ?
Our life to prove, one chance defined
Notre vie à prouver, une chance définie
Side by side
Côte à côte
We walked, no fear of time
On marchait, sans peur du temps
Find strength, our roads collide
Trouve la force, nos chemins se croisent
Find strength, our roads collide
Trouve la force, nos chemins se croisent
Do you feel alive?
Te sens-tu vivant ?
Our life to prove, one chance defined
Notre vie à prouver, une chance définie
Side by side
Côte à côte
We walked, no fear
On marchait, sans peur
Take hold, it's flowing through your senses
Prends-en, ça coule à travers tes sens
Can you feel it, the rush it gives?
Le ressens-tu, la ruée qu'il procure ?
Let go, discover what you're here for
Lâche-toi, découvre pourquoi tu es ici
We feel it, adrenaline
On le ressent, l'adrénaline
Run
Cours
Let the blood flow, make the veins show
Laisse le sang couler, fais ressortir les veines
And hold
Et tiens
Onto your nerve, in their face you'll need the right words
À ton nerf, face à eux, tu auras besoin des bons mots
Let the blood flow
Laisse le sang couler
Let the blood flow
Laisse le sang couler
This will make your heart stop
Ça va t'arrêter le cœur
This is where your heart stops
C'est que ton cœur s'arrête
Take hold, it's flowing through your senses
Prends-en, ça coule à travers tes sens
Can you feel it, the rush it gives?
Le ressens-tu, la ruée qu'il procure ?
Let go, discover what you're here for
Lâche-toi, découvre pourquoi tu es ici
We feel it, adrenaline
On le ressent, l'adrénaline
Please return to us, restart the fire inside
S'il te plaît, reviens à nous, rallume le feu en toi
I remember clear as day, when the spark left your eyes
Je me souviens très bien du jour l'étincelle a disparu de tes yeux
Do you feel alive?
Te sens-tu vivant ?
Our life to prove, one chance defined
Notre vie à prouver, une chance définie
Side by side
Côte à côte
We walked, no fear of time
On marchait, sans peur du temps
This is where your heart stops
C'est que ton cœur s'arrête





Writer(s): Bates Davyd Winter, Cameron Jason William


Attention! Feel free to leave feedback.