Lyrics and translation Bury Tomorrow - DEATH (Ever Colder)
Where
do
I
belong
Où
est
ma
place
If
pressure
takes
over?
Si
la
pression
prend
le
dessus
?
This
weight
I
can
shoulder
Ce
poids,
je
peux
le
porter
Where
did
we
go
wrong?
Où
avons-nous
commis
une
erreur
?
Heavy
head
without
a
crown
Une
tête
lourde
sans
couronne
A
heartbeat
without
a
sound
Un
battement
de
cœur
sans
son
A
snapped
neck
without
a
noose
Un
cou
brisé
sans
nœud
coulant
A
torturous
game
we
always
lose
Un
jeu
tortueux
que
nous
perdons
toujours
Yeah
Oui
Way
beyond
Bien
au-delà
Way
beyond
the
feelings
I
can't
control
Bien
au-delà
des
sentiments
que
je
ne
peux
contrôler
I'm
just
a
bastard
tryna
save
my
soul
Je
suis
juste
un
bâtard
qui
essaie
de
sauver
son
âme
Death
comes
easy
for
me
La
mort
est
facile
pour
moi
Finish
me
off
because
I'm
trying
to
leave
Termine-moi
parce
que
j'essaie
de
partir
Nothing
left
to
give,
no
one
left
to
serve
Rien
de
plus
à
donner,
personne
à
servir
Forget
heaven,
I'll
go
somewhere
I
deserve
Oublie
le
paradis,
j'irai
où
je
le
mérite
Death
comes
easy
for
me
La
mort
est
facile
pour
moi
Finish
me
off
because
I'm
trying
to
leave
Termine-moi
parce
que
j'essaie
de
partir
Nothing
left
to
give,
no
one
left
to
serve
Rien
de
plus
à
donner,
personne
à
servir
Forget
heaven,
I'll
go
somewhere
I
deserve
Oublie
le
paradis,
j'irai
où
je
le
mérite
We
do
not
belong
Nous
n'appartenons
pas
Where
pressure
takes
over
Là
où
la
pression
prend
le
dessus
This
weight
I
can
shoulder
Ce
poids,
je
peux
le
porter
But
where
did
we
go
wrong?
Mais
où
avons-nous
commis
une
erreur
?
The
void
where
this
has
gone
Le
vide
où
tout
cela
est
parti
Growing
ever
colder
Devenant
de
plus
en
plus
froid
This
wound
remains
open
Cette
blessure
reste
ouverte
Are
we
close
to
the
end
now?
Sommes-nous
proches
de
la
fin
maintenant
?
Heavy
head
without
a
crown
Une
tête
lourde
sans
couronne
A
heartbeat
without
a
sound
Un
battement
de
cœur
sans
son
A
snapped
neck
without
a
noose
Un
cou
brisé
sans
nœud
coulant
A
torturous
game
we
always
lose
Un
jeu
tortueux
que
nous
perdons
toujours
We've
been
lost
in
oceans,
drowning
Nous
avons
été
perdus
dans
les
océans,
en
train
de
nous
noyer
So
breathe
in,
hold
in,
sinking,
darkness
Alors
respire,
retiens,
coule,
ténèbres
We've
been
lost
in
oceans,
drowning
Nous
avons
été
perdus
dans
les
océans,
en
train
de
nous
noyer
We
are
surrendered
to
the
deep
Nous
sommes
livrés
aux
profondeurs
Ah
Ah
We
do
not
belong
Nous
n'appartenons
pas
Where
pressure
takes
over
Là
où
la
pression
prend
le
dessus
This
weight
I
can
shoulder
Ce
poids,
je
peux
le
porter
But
where
did
we
go
wrong?
Mais
où
avons-nous
commis
une
erreur
?
The
void
where
this
has
gone
Le
vide
où
tout
cela
est
parti
Growing
ever
colder
Devenant
de
plus
en
plus
froid
This
wound
remains
open
Cette
blessure
reste
ouverte
Are
we
close
to
the
end
now?
Sommes-nous
proches
de
la
fin
maintenant
?
Did
you
really
think
I
gave
up
on
life?
Get
it
Tu
pensais
vraiment
que
j'avais
abandonné
la
vie
? Comprends-tu
?
Death
comes
easy
for
me
La
mort
est
facile
pour
moi
Finish
me
off
because
I'm
trying
to
leave
Termine-moi
parce
que
j'essaie
de
partir
Nothing
left
to
give,
no
one
left
to
serve
Rien
de
plus
à
donner,
personne
à
servir
Forget
heaven,
I'll
go
somewhere
I
deserve
Oublie
le
paradis,
j'irai
où
je
le
mérite
Death
comes
easy
for
me
La
mort
est
facile
pour
moi
Finish
me
off
because
I'm
trying
to
leave
Termine-moi
parce
que
j'essaie
de
partir
Nothing
left
to
give,
no
one
left
to
serve
Rien
de
plus
à
donner,
personne
à
servir
Forget
heaven,
I'll
go
somewhere
I
deserve
Oublie
le
paradis,
j'irai
où
je
le
mérite
Forget
heaven,
I'll
go
somewhere
I
deserve
Oublie
le
paradis,
j'irai
où
je
le
mérite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.