Lyrics and translation Bury Tomorrow - Dark Infinite

Dark Infinite

Into the unknown we go
Lucidity is hard to come by when your still afraid of the world
Like a crack runs through a reflection cutting clarity itself
Close your eyes to make the visions stop
Reset to start, it's your only shot
I'd swear to god if I believed enough
I wish I could believe
Oblivion calling, like the edge of the night
Our hands, our minds, the birth of light
Oblivion calling, like the edge of the night
Our hands, our minds, the ends' in sight
I came here wanting this to change
It haunts me all the same
Condemned for all of my mistakes
The fear of being awake
Follow me, I'll show you another way to move
Like shadows through a fog, our shape removed
Free yourself, you don't need them now
You can't be chained
No fear of what's to come
No stopping what's begun
Oblivion calling, like the edge of the night
Our hands, our minds, the birth of light
Oblivion calling, like the edge of the night
Our hands, our minds, the ends' in sight
I came here wanting this to change
It haunts me all the same
Condemned for all of my mistakes
The fear of being awake
Forever sick of meaning
Together we stop breathing
We've been standing on the edge for a long time now
Holding our breath so tight, we hardly make a sound
The only way we'll ever know if we exist
Is to take that leap
Dark infinite
We've been standing on the edge for a long time now
Holding our breath so tight, we hardly make a sound
The only way we'll ever know if we exist
Is to take that leap
Dark infinite
Dark infinite
Just take that leap
Dark infinite

Infini sombre

On s'enfonce dans l'inconnu
La lucidité est difficile à atteindre quand tu as encore peur du monde
Comme une fissure traverse un reflet, coupant la clarté elle-même
Ferme les yeux pour arrêter les visions
Réinitialise pour recommencer, c'est ta seule chance
Je jurerais sur Dieu si j'y croyais assez
J'aimerais pouvoir y croire
L'oubli appelle, comme le bord de la nuit
Nos mains, nos esprits, la naissance de la lumière
L'oubli appelle, comme le bord de la nuit
Nos mains, nos esprits, la fin est en vue
Je suis venu ici en voulant que ça change
Ça me hante quand même
Condamné pour toutes mes erreurs
La peur d'être éveillé
Suis-moi, je vais te montrer une autre façon de bouger
Comme des ombres dans le brouillard, notre forme effacée
Libère-toi, tu n'as plus besoin d'eux maintenant
Tu ne peux pas être enchaîné
Pas de peur de ce qui va arriver
Rien ne peut arrêter ce qui a commencé
L'oubli appelle, comme le bord de la nuit
Nos mains, nos esprits, la naissance de la lumière
L'oubli appelle, comme le bord de la nuit
Nos mains, nos esprits, la fin est en vue
Je suis venu ici en voulant que ça change
Ça me hante quand même
Condamné pour toutes mes erreurs
La peur d'être éveillé
Pour toujours malade du sens
Ensemble, on arrête de respirer
On est sur le bord depuis longtemps maintenant
On retient notre souffle si fort qu'on ne fait presque pas de bruit
La seule façon de savoir si on existe
C'est de faire ce saut
Infini sombre
On est sur le bord depuis longtemps maintenant
On retient notre souffle si fort qu'on ne fait presque pas de bruit
La seule façon de savoir si on existe
C'est de faire ce saut
Infini sombre
Infini sombre
Fais juste ce saut
Infini sombre