Bury Tomorrow - Darker Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bury Tomorrow - Darker Water




Darker Water
Темная вода
I feel a storm is rising
Я чувствую, как поднимается буря,
The sound of the beast unleashing
Слышу, как пробуждается зверь.
This isn't how I want the story to play out
Я не хотел, чтобы всё так обернулось.
There's something beneath the water, that's moving
Что-то движется в темной воде.
The clarity in my reflection, I'm losing
Я теряю четкость своего отражения.
A serpent beneath the surface
Змей под поверхностью,
A force that has been unharnessed
Сила, вырвавшаяся на свободу.
I cannot keep it bottled up anymore
Я больше не могу сдерживать её.
I've become lost in the sea
Я потерялся в море,
Where saints become sinners
Где святые становятся грешниками,
And hate needs to breathe
А ненависть жаждет вздоха.
I've never felt this before
Я никогда не чувствовал такого раньше.
The darkest of feelings so far from the shore
Самые темные чувства, так далеко от берега.
I've been the viper since day one
Я был гадюкой с самого первого дня,
Spitting venom with a forked tongue
Изрыгая яд раздвоенным языком.
The time has come, to shed the shadows
Пришло время сбросить тени.
I, the demon unleashed
Я, освобожденный демон.
There's something beneath the water, that's moving
Что-то движется в темной воде.
The clarity in my reflection, I'm losing
Я теряю четкость своего отражения.
I see the serpent rising, I feel the rage is gathering
Я вижу, как поднимается змей, я чувствую, как нарастает ярость.
I'm losing the battle between wrong and right
Я проигрываю битву между добром и злом.
I've become lost in the sea
Я потерялся в море,
Where saints become sinners
Где святые становятся грешниками,
And hate needs to breathe
А ненависть жаждет вздоха.
I've never felt this before
Я никогда не чувствовал такого раньше.
The darkest of feelings so far from the shore
Самые темные чувства, так далеко от берега.
I've been the viper since day one
Я был гадюкой с самого первого дня,
Spitting venom with a forked tongue
Изрыгая яд раздвоенным языком.
The time has come, to shed the shadows
Пришло время сбросить тени.
I, the demon unleashed
Я, освобожденный демон.
The time has come, to shed the shadows
Пришло время сбросить тени.
I, the demon unleashed
Я, освобожденный демон.





Writer(s): Kristan Dawson, Adam Christopher Hansell Jackson, Daniel Peter Winter-bates, Jason William Cameron, David Winter-bates


Attention! Feel free to leave feedback.