Lyrics and translation Bury Tomorrow - Forced Divide
I
don't
remember
the
last
time
I
felt
alive
Я
не
помню,
когда
в
последний
раз
чувствовал
себя
живым
Without
this
weight
that
feels
like
certain
demise
Без
этого
груза,
который
кажется
неминуемой
гибелью
One
more
time
around
the
sun
Еще
раз
вокруг
солнца
I'm
still
demonized
Меня
все
еще
демонизируют
So
I,
Let
the
blade
drop
Поэтому
я
позволил
лезвию
опуститься
Free
me
from
these
bonds,
I
am
ready
Освободи
меня
от
этих
уз,
я
готов
Bleed
me
empty,
forced
to
solitary
Выпей
из
меня
всю
кровь,
вынужденный
оставаться
в
одиночестве.
Let
the
blade
drop
Позвольте
лезвию
упасть
Free
me
from
these
bonds
Освободи
меня
от
этих
уз
Bleed
me
empty,
forced
to
solitary
Выпей
из
меня
всю
кровь,
вынужденный
оставаться
в
одиночестве.
I
stray
from
hope
I
cannot
get
back
Я
теряю
надежду,
которую
не
могу
вернуть.
I
crave
all
I
can
never
have
Я
жажду
всего,
чего
никогда
не
смогу
получить
So
I
embrace
the
fall
and
fight
for
no
reward
Поэтому
я
принимаю
падение
и
сражаюсь
без
всякой
награды.
In
spite
of
all
the
blood
let,
I
found
no
cure
at
all
Несмотря
на
все
переливания
крови,
я
вообще
не
нашел
никакого
лекарства
Just
one
wasted
Всего
один
потраченный
впустую
Another
chance
faded
wow!
Еще
один
упущенный
шанс,
вау!
I
saw
my
name
on
the
page,
I
scratched
it
out
in
a
rage
Я
увидел
свое
имя
на
странице
и
в
ярости
нацарапал
его
Blood
stained
letters
Окровавленные
буквы
Let
your
blade
drop
Опусти
свой
клинок
Free
me
from
these
bonds,
I
am
ready
Освободи
меня
от
этих
уз,
я
готов
Bleed
me
empty,
forced
to
solitary
Выпей
из
меня
всю
кровь,
вынужденный
оставаться
в
одиночестве.
Let
your
blade
drop
Опусти
свой
клинок
Free
me
from
these
bonds
Освободи
меня
от
этих
уз
Bleed
me
empty,
forced
to
solitary
yeah!
Выпей
из
меня
всю
кровь,
вынужденный
сидеть
в
одиночестве,
да!
Forced
divide
Вынужденный
раздел
A
spirit
confined
Дух,
заключенный
в
темницу
So
I
embrace
the
fall
and
fight
for
no
reward
Поэтому
я
принимаю
падение
и
сражаюсь
без
всякой
награды.
In
spite
of
all
the
blood
let,
I
found
no
cure
at
all
Несмотря
на
все
переливания
крови,
я
вообще
не
нашел
никакого
лекарства
I
stray
from
hope
I
cannot
get
back
Я
теряю
надежду,
которую
не
могу
вернуть.
And
I
crave
all
I
can
never
have
И
я
жажду
всего,
чего
никогда
не
смогу
получить
Watch
me
fall!
Смотри,
как
я
падаю!
Take
pleasure
as
I
shatter
Получай
удовольствие,
когда
я
разбиваюсь
вдребезги
Watch
me
fall!
Смотри,
как
я
падаю!
This
is
the
heart
that
doesn't
matter
Это
сердце,
которое
не
имеет
значения
I
stray
from
hope
I
cannot
get
back!
Я
теряю
надежду,
которую
не
могу
вернуть!
I
crave
all
I
can
never
have!
Я
жажду
всего,
чего
никогда
не
смогу
получить!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Prendergast, Adam Jackson, Daniel Winter-bates, Kristan Dawson, Daniel Weller, Ed Hartwell, Davyd Winter-bates
Attention! Feel free to leave feedback.