Lyrics and translation Bury Tomorrow - Knife of Gold

Knife of Gold

We've seen the fall of an empire, with a dismantled throne
Send a message to sons of their time, to return home
They think they own us, they think we care
Your wealth on earth, will be your cross to bare
They'll stab you in the back, with a knife made of gold

Then they'll drain all you have left, and swallow you whole
Divide, divide and spread your lies
No spine left in sight
They try and try to infect our lives

Divide, divide and spread your lies
No spine left in sight
They try and try to infect our lives

I have seen the way you've played this, it's over now
I will hunt you down and break this
Don't try to run you won't survive it
I will leave you in the graveyard, to be dead amongst the old guard

Cold, as the writing on your tombstone
Cold, as the writing on your tombstone
Release your hold

I have seen the way you've played this, it's over now
I will hunt you down and break this
Don't try to run you won't survive it
I will leave you in the graveyard, to be dead amongst the old guard

Divide, divide and spread your lies
Divide, divide and spread your lies
Divide, divide and spread your lies
Human parasites!

Couteau d'or

Nous avons vu la chute d'un empire, avec un trône démantelé
Envoie un message aux fils de leur temps, pour qu'ils rentrent à la maison
Ils pensent qu'ils nous possèdent, ils pensent que nous nous soucions
Ta richesse sur terre, sera ta croix à porter
Ils te poignarderont dans le dos, avec un couteau en or

Puis ils draineront tout ce qu'il te reste, et t'avaleront tout entier
Divise, divise et propage tes mensonges
Aucune épine n'est visible
Ils essaient et essaient d'infecter nos vies

Divise, divise et propage tes mensonges
Aucune épine n'est visible
Ils essaient et essaient d'infecter nos vies

J'ai vu comment tu as joué à ce jeu, c'est fini maintenant
Je te traquerai et je briserai ça
N'essaie pas de courir, tu ne survivras pas
Je te laisserai dans le cimetière, pour être mort parmi la vieille garde

Froid, comme l'écriture sur ta pierre tombale
Froid, comme l'écriture sur ta pierre tombale
Relâche ton emprise

J'ai vu comment tu as joué à ce jeu, c'est fini maintenant
Je te traquerai et je briserai ça
N'essaie pas de courir, tu ne survivras pas
Je te laisserai dans le cimetière, pour être mort parmi la vieille garde

Divise, divise et propage tes mensonges
Divise, divise et propage tes mensonges
Divise, divise et propage tes mensonges
Parasites humains!