Lyrics and translation Bury Tomorrow - Last of the Ice

Last of the Ice

If you can hear us calling
We're breaking down the walls that lie between
Then you can see us living
We're living out the words for all to see
So you believe in me

Let me be the first to break down
The boundaries of what we've always known
I'm always telling you that you should just be you
Don't let them pull you down

If I could guide you like I was guided
I think we could succeed this time
Raise your hands high, reach for the light
Let us show them how to feel alive

For too long, they've walled themselves away
But now the past is moving to the present

If you can hear us calling
We're breaking down the walls that lie between
Then you can see us living
We're living out the words for all to see
So you believe in me

It's not for a sense of mystery
I'm calling you out as conceited
Raise your hand high, reach for the light
Let us show them how to feel alive

Being human is not a burden
Don't let them tell you different
We are equal
Being human is not a burden
Don't let them tell you different
We are equal

If you can hear us calling
We're breaking down the walls that lie between
Then you can see us living
We're living out the words for all to see
So you believe in me

Calling
Breaking down the walls that lie between
Then you can see us living
Living out the words for all to see
So you believe in me

Le dernier de la glace

Si tu peux nous entendre appeler
Nous brisons les murs qui se trouvent entre nous
Alors tu peux nous voir vivre
Nous vivons les mots, pour que tous les voient
Donc tu crois en moi

Laisse-moi être le premier à briser
Les limites de ce que nous avons toujours connu
Je te dis toujours que tu devrais juste être toi
Ne les laisse pas te rabaisser

Si je pouvais te guider comme j'ai été guidé
Je pense que nous pourrions réussir cette fois
Lève les mains bien haut, tends vers la lumière
Montrons-leur comment se sentir vivant

Pendant trop longtemps, ils se sont murés
Mais maintenant le passé évolue vers le présent

Si tu peux nous entendre appeler
Nous brisons les murs qui se trouvent entre nous
Alors tu peux nous voir vivre
Nous vivons les mots, pour que tous les voient
Donc tu crois en moi

Ce n'est pas pour des raisons de mystère
Je te traite de prétentieux
Lève les mains bien haut, tends vers la lumière
Montrons-leur comment se sentir vivant

être humain n'est pas un fardeau
Ne les laisse pas te dire le contraire
Nous sommes égaux
être humain n'est pas un fardeau
Ne les laisse pas te dire le contraire
Nous sommes égaux

Si tu peux nous entendre appeler
Nous brisons les murs qui se trouvent entre nous
Alors tu peux nous voir vivre
Nous vivons les mots, pour que tous les voient
Donc tu crois en moi

Appel
Briser les murs qui se trouvent entre nous
Alors tu peux nous voir vivre
Vivre les mots, pour que tous les voient
Donc tu crois en moi