Lyrics and translation Bury Tomorrow - No Less Violent

No Less Violent

Why? Because we're no less violent
Are you sure you want to try that?
Why? Because we're no less violent

Keep back or remain silent
Why? Because we're no less violent
Are you sure you want to try that
Knowing that your life is finite?

A life I spent alone, I'm just skin and bone
How could you not see?
You beg and plead down on your knees
How could you not see?
Keep back or remain silent

Why? Because we're no less violent
Are you sure you want to try that
Knowing that your life is finite?
Keep back or remain silent
Why? Because we're no less violent
Are you sure you want to try that
Knowing that your life is finite?

Fight or be sentenced alone
I can't be the only one
To warn you about what comes next

I found a way to break the silence
I won't pretend
We've seemed to pay the price in violence
This is the end

You think you know how it ends?
Start remembering
Before it becomes too late to pray
Too far to break, your time is done

A life I spent alone, I'm just skin and bone
How could you not see?
You beg and plead down on your knees
How could you not see?

Fight or be sentenced alone
I can't be the only one
To warn you about what comes next

I found a way to break the silence
I won't pretend
We've seemed to pay the price in violence
This is the end
We have to break the silence
It has to end

You think you know how it ends?
Start remembering
Before it becomes too late to pray
Too far to break, your time is done

Pas moins violent

Pourquoi ? Parce que nous ne sommes pas moins violents
Tu es sûr de vouloir essayer ça ?
Pourquoi ? Parce que nous ne sommes pas moins violents

Recule ou tais-toi
Pourquoi ? Parce que nous ne sommes pas moins violents
Tu es sûr de vouloir essayer ça
Sachant que ta vie est finie ?

Une vie que j'ai passée seul, je ne suis que peau et os
Comment tu ne pouvais pas voir ?
Tu supplies et tu implores à genoux
Comment tu ne pouvais pas voir ?
Recule ou tais-toi

Pourquoi ? Parce que nous ne sommes pas moins violents
Tu es sûr de vouloir essayer ça
Sachant que ta vie est finie ?
Recule ou tais-toi
Pourquoi ? Parce que nous ne sommes pas moins violents
Tu es sûr de vouloir essayer ça
Sachant que ta vie est finie ?

Bats-toi ou sois condamné à la solitude
Je ne peux pas être le seul
À te prévenir de ce qui va arriver

J'ai trouvé un moyen de briser le silence
Je ne ferai pas semblant
Nous avons semblé payer le prix de la violence
C'est la fin

Tu crois savoir comment ça se termine ?
Commence à te souvenir
Avant qu'il ne soit trop tard pour prier
Trop loin pour rompre, ton temps est écoulé

Une vie que j'ai passée seul, je ne suis que peau et os
Comment tu ne pouvais pas voir ?
Tu supplies et tu implores à genoux
Comment tu ne pouvais pas voir ?

Bats-toi ou sois condamné à la solitude
Je ne peux pas être le seul
À te prévenir de ce qui va arriver

J'ai trouvé un moyen de briser le silence
Je ne ferai pas semblant
Nous avons semblé payer le prix de la violence
C'est la fin
Nous devons briser le silence
Il faut que ça finisse

Tu crois savoir comment ça se termine ?
Commence à te souvenir
Avant qu'il ne soit trop tard pour prier
Trop loin pour rompre, ton temps est écoulé