Bury Tomorrow - Recovery? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bury Tomorrow - Recovery?




Recovery?
Восстановление?
Faded out before
Потух до того, как
Trapped in this world, devoid of action
Пойман в этом мире, лишённый движения
Condemned as a ghost
Осуждён, как призрак
Your words are seen through
Твои слова видны насквозь
You see their faces and they really don't know
Ты видишь их лица, и они действительно не знают
Hiding those feelings that should have been on show
Скрывая те чувства, что должны были быть напоказ
Your skin's on fire, I feel it, it's hot to the touch
Твоя кожа горит, я чувствую, она горячая на ощупь
A mind like a knife, the thoughts are the cuts
Разум как нож, мысли это порезы
You don't have to be alone in your hell
Тебе не обязательно быть одной в своем аду
The others you long to be have fallen as well
Другие, по кому ты тоскуешь, тоже пали
A line is drawn, and now you know yourself
Черта проведена, и теперь ты знаешь себя
The scars that you wear, they're a sign of your strength
Шрамы, которые ты носишь, это знак твоей силы
Faded out before
Потух до того, как
Trapped in this world, devoid of action
Пойман в этом мире, лишённый движения
Condemned as a ghost
Осуждён, как призрак
Your words are seen through
Твои слова видны насквозь
Down, descend alone
Вниз, спускайся одна
Found the next unknown
Нашлось следующее неизведанное
Just one more step, I don't recover
Ещё один шаг, и я не восстановлюсь
We set a fire when we chose to walk away
Мы разожгли огонь, когда решили уйти
We let our souls run alone, finding faith in misery
Мы позволили нашим душам бежать в одиночестве, находя веру в страданиях
So sick of feeling invisible in a world demanding proof
Так устали чувствовать себя невидимыми в мире, требующем доказательств
They say that knowledge is power, but they're not ready for truth
Они говорят, что знание сила, но они не готовы к правде
This is the part that you gonna have to deal with
Это та часть, с которой тебе придется иметь дело
For the rest of your life
До конца своей жизни
And it kinda called into questioning
И это как бы ставит под сомнение
Is there's such thing as recovery?
Существует ли вообще такое понятие, как восстановление?
Faded out before
Потух до того, как
Trapped in this world, devoid of action
Пойман в этом мире, лишённый движения
Condemned as a ghost
Осуждён, как призрак
Your words are seen through
Твои слова видны насквозь
Down, descend alone
Вниз, спускайся одна
Found the next unknown
Нашлось следующее неизведанное
Just one more step, I don't recover
Ещё один шаг, и я не восстановлюсь
What do they expect from you?
Чего они от тебя ждут?
Reflecting dishonesty
Отражая нечестность
Shrouded to hide your shame
Скрываясь, чтобы скрыть свой стыд
Trapped, you are never free
В ловушке, ты никогда не будешь свободна
What do they expect from you?
Чего они от тебя ждут?
Reflecting dishonesty
Отражая нечестность
Silence has seen you through
Тишина видела тебя насквозь
What is recovery?
Что такое восстановление?
I don't recover
Я не восстановлюсь
What is recovery?
Что такое восстановление?
What do they expect from you?
Чего они от тебя ждут?
Reflecting dishonesty
Отражая нечестность
Silence has seen you through
Тишина видела тебя насквозь
What is recovery?
Что такое восстановление?
Faded out before
Потух до того, как
Trapped in this world, devoid of action
Пойман в этом мире, лишённый движения
Condemned as a ghost
Осуждён, как призрак
Your words are seen through
Твои слова видны насквозь
Down, descend alone
Вниз, спускайся одна
Found, the next unknown
Найдено, следующее неизведанное
Just one more step, I don't recover
Ещё один шаг, и я не восстановлюсь
I don't recover (I don't recover)
Я не восстановлюсь не восстановлюсь)
I don't recover (I don't recover)
Я не восстановлюсь не восстановлюсь)





Writer(s): Adam Jackson, Daniel Winter Bates, David Winter Bates, Kristan Dawson, Daniel Weller, Tom Prendergast, Ed Hartwell


Attention! Feel free to leave feedback.