Lyrics and translation Bury Tomorrow - The Age

The Age

How can you feel content with this world so cold?
Just forgotten souls we are on our own
The sin of sins is to scorch the earth
There is nothing left, there is nothing left

Blackhole, swallow us all
Reset the switch, return to old
Blackhole, swallow us all
Reset the switch, return to old

Restart the age, ignite the fire
Our time erased is all that's left in search of it
Free from the pain, we can aspire
We cannot take this constant ache
Can we return from this?

We've turned the sea from the land, arrogance of man
Believing it's our given right, we're taking all that we can
Bodies piled high to fuel the fires
Creation of destruction that never tires

Blackhole, swallow us all
Reset the switch, return to old
Blackhole, swallow us all
Reset the switch, return to old

Restart the age, ignite the fire
Our time erased is all that's left in search of it
Free from the pain, we can aspire
We cannot take this constant ache
Can we return from this?

Take it back, take it back, take it all back
To the place, the time, and the moment
Can we make, can we make, can we make it right?
Build it from the ground and let us shine
Our souls aligned
Let us shine
Our souls aligned

Restart the age, ignite the fire
Our time erased is all that's left in search of it
Free from the pain, we can aspire
We cannot take this constant ache
Can we return?

L'Âge

Comment peux-tu te sentir content avec ce monde si froid ?
Nous ne sommes que des âmes oubliées, seules
Le péché des péchés est de brûler la terre
Il ne reste rien, il ne reste rien

Trou noir, avale-nous tous
Réinitialise l'interrupteur, retourne à l'ancien
Trou noir, avale-nous tous
Réinitialise l'interrupteur, retourne à l'ancien

Redémarre l'âge, allume le feu
Notre temps effacé est tout ce qu'il reste à la recherche de cela
Libérés de la douleur, nous pouvons aspirer
Nous ne pouvons pas supporter cette douleur constante
Pouvons-nous revenir de cela ?

Nous avons transformé la mer en terre, arrogance de l'homme
Croyant que c'est notre droit, nous prenons tout ce que nous pouvons
Des corps empilés en hauteur pour alimenter les feux
Création de destruction qui ne se lasse jamais

Trou noir, avale-nous tous
Réinitialise l'interrupteur, retourne à l'ancien
Trou noir, avale-nous tous
Réinitialise l'interrupteur, retourne à l'ancien

Redémarre l'âge, allume le feu
Notre temps effacé est tout ce qu'il reste à la recherche de cela
Libérés de la douleur, nous pouvons aspirer
Nous ne pouvons pas supporter cette douleur constante
Pouvons-nous revenir de cela ?

Reprends-le, reprends-le, reprends tout
Au lieu, au moment, et à l'instant
Pouvons-nous faire, pouvons-nous faire, pouvons-nous faire les choses bien ?
Construis-le à partir du sol et laisse-nous briller
Nos âmes alignées
Laisse-nous briller
Nos âmes alignées

Redémarre l'âge, allume le feu
Notre temps effacé est tout ce qu'il reste à la recherche de cela
Libérés de la douleur, nous pouvons aspirer
Nous ne pouvons pas supporter cette douleur constante
Pouvons-nous revenir ?