Lyrics and translation Bury Tomorrow - The Burden

The Burden

I should've been first of know
When the cracks began to show
I guess I fell so
I guess I fell so lost in the crowd
Not wanting to be found
We have to rise above
I just have to
I just have to
Hail no hero, fear no evil
So this is how I become
A man, alone, set free
The only way to survive
Integrity
The path I've walked down is one of uncertainty
So now the burden has gone I can believe
Just let it all go
See what I have seen
Believe, believe
Feel what I have felt
Believe
I have seen the depths of misery
Just one more year of this?
I don't think so, I don't think so
So I'll pass on the torch and I free myself from chains
I hope you can, I hope you can
Hail no hero, fear no evil
So this is how I become
A man, alone, set free
The only way to survive
Integrity
The path I've walked down is one of uncertainty
So now the burden has gone I can believe
I can believe
So take your cross back, and free me from the burden.
So weightless I am lifted, and I'll let you feel your body sink.
So take your cross back, and free me from the burden.
So weightless I am lifted, and I'll let you feel your body sink.
So this is how I become
A man, alone, set free
The only way to survive
Integrity
The path I've walked down is one of uncertainty
So now the burden has gone I can believe

Le Fardeau

J'aurais dû le savoir en premier
Quand les fissures ont commencé à apparaître
Je suppose que je suis devenu si
Je suppose que je me suis perdu dans la foule
Ne voulant pas être trouvé
Nous devons nous élever au-dessus
Je dois juste
Je dois juste
N'acclame aucun héros, ne crains aucun mal
C'est ainsi que je deviens
Un homme, seul, libéré
La seule façon de survivre
Intégrité
Le chemin que j'ai parcouru est celui de l'incertitude
Alors maintenant que le fardeau est parti, je peux croire
Laisse tout aller
Vois ce que j'ai vu
Crois, crois
Ressens ce que j'ai ressenti
Crois
J'ai vu les profondeurs de la misère
Encore une année de ça ?
Je ne pense pas, je ne pense pas
Alors je passerai le flambeau et je me libérerai des chaînes
J'espère que tu peux, j'espère que tu peux
N'acclame aucun héros, ne crains aucun mal
C'est ainsi que je deviens
Un homme, seul, libéré
La seule façon de survivre
Intégrité
Le chemin que j'ai parcouru est celui de l'incertitude
Alors maintenant que le fardeau est parti, je peux croire
Je peux croire
Alors reprends ta croix et libère-moi du fardeau.
Alors, sans poids, je suis élevé, et je te laisserai sentir ton corps sombrer.
Alors reprends ta croix et libère-moi du fardeau.
Alors, sans poids, je suis élevé, et je te laisserai sentir ton corps sombrer.
C'est ainsi que je deviens
Un homme, seul, libéré
La seule façon de survivre
Intégrité
Le chemin que j'ai parcouru est celui de l'incertitude
Alors maintenant que le fardeau est parti, je peux croire