Lyrics and translation Bury Tomorrow - The Seventh Sun
Once
you
told
me
you
were
done
with
this
Earth
Une
fois
que
tu
m'as
dit
que
tu
en
avais
fini
avec
cette
Terre
I
stripped
it
bare
but
the
blood
and
the
dirt
Je
l'ai
déshabillé
mais
le
sang
et
la
saleté
We
were
born
to
destroy
what
remains
Nous
sommes
nés
pour
détruire
ce
qui
reste
From
the
shadows,
we
bring
pain!
De
l'ombre,
nous
apportons
la
douleur!
We
bring
pain,
fuck!
On
apporte
de
la
douleur,
putain!
A
broken
image
with
a
shattered
face
Une
image
brisée
avec
un
visage
brisé
A
child
born
to
set
the
world
ablaze
Un
enfant
né
pour
embraser
le
monde
Forgive
me
if
I
don't
ask
for
your
grace
Pardonne-moi
si
je
ne
demande
pas
ta
grâce
I
am
fear
resolved,
embrace
our
fate
Je
suis
la
peur
résolue,
embrasse
notre
destin
They
say
to
know
pain
is
to
sever
your
soul
Ils
disent
que
connaître
la
douleur,
c'est
couper
votre
âme
Their
hate
salted
the
earth,
no
good
can
grow
Leur
haine
a
salé
la
terre,
aucun
bien
ne
peut
pousser
We
are
the
children
of
the
seventh
sun
Nous
sommes
les
enfants
du
septième
soleil
Like
those
before
us
that
we
buried
under
Comme
ceux
avant
nous
que
nous
avons
enterrés
sous
Sick
of
the
light,
we
are
undone!
Marre
de
la
lumière,
nous
sommes
défaits!
Hell
has
a
meaning
its
delivered
in
hope
L'enfer
a
un
sens,
il
est
livré
dans
l'espoir
Set
the
fire
smother
us
in
smoke
Mets
le
feu,
étouffe-nous
dans
la
fumée
Look
to
the
sky,
belief
won't
help
you
cope
Regarde
le
ciel,
la
croyance
ne
t'aidera
pas
à
faire
face
Denied,
future
by
the
throat
Refusé,
futur
à
la
gorge
Ignite,
burn
bright
Enflammer,
brûler
brillant
There's
fire
in
their
eyes
Il
y
a
du
feu
dans
leurs
yeux
We
are
the
children
of
the
seventh
sun
Nous
sommes
les
enfants
du
septième
soleil
Like
those
before
us
that
we
buried
under
Comme
ceux
avant
nous
que
nous
avons
enterrés
sous
Sick
of
the
light,
we
are
undone!
Marre
de
la
lumière,
nous
sommes
défaits!
We
are
the
children
of
the
seventh
sun
Nous
sommes
les
enfants
du
septième
soleil
Like
those
before
us
that
we
buried
under
Comme
ceux
avant
nous
que
nous
avons
enterrés
sous
Sick
of
the
light,
we
are
undone!
yeah!
Marre
de
la
lumière,
nous
sommes
défaits!
ouais!
I
felt
the
sun
scorch
me
J'ai
senti
le
soleil
me
brûler
It
dried
the
oceans,
destroyed
the
trees!
Il
a
asséché
les
océans,
détruit
les
arbres!
We
bring
pain!
Nous
apportons
de
la
douleur!
We
bring
pain!
Nous
apportons
de
la
douleur!
Pain!
Douleur!
We
bring
pain!
Nous
apportons
de
la
douleur!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.