Lyrics and translation Bury Tomorrow - Voice & Truth

Voice & Truth

You think I've got the fucking the luxury?
You think I've become what I meant to be?
Trust isn't something you can bargain with
Your spreading your lies like a prophecy
Go!
Bleed the sky
Scorch our love
The dishonour in your actions means more than your words
Abuse the dreams you hold, tearing down the walls
Falsify your right to feel alive
Once we stood here arm in arm together
I watched you fall away, there's nothing left to say
Just be sure that it's the last disaster beyond the pain
The trust is shattered
All you've done is steal my destiny
All you know is how to lie to me
Trust isn't something you can bargain with
Your spreading your lies like a prophecy
Your conscience speaks
Except when you sleep
Your dreams will hold no sanctuary for me
I will burden you
Avenge voice and truth
Falsify your right to feel alive
Once we stood here arm in arm together
I watched you fall away, there's nothing left to say
Just be sure that it's the last disaster beyond the pain
The trust is shattered

Voix et vérité

Tu penses que j'ai le luxe de le faire ?
Tu penses que je suis devenu ce que je voulais être ?
La confiance n'est pas quelque chose que tu peux négocier
Tu répands tes mensonges comme une prophétie
Va-t'en !
Saigne le ciel
Brûle notre amour
Le déshonneur de tes actes compte plus que tes paroles
Abus de tes rêves, abattant les murs
Falsifie ton droit de te sentir vivant
Nous nous tenions ici, bras dessus bras dessous
Je t'ai vu partir, il n'y a plus rien à dire
Assure-toi que ce soit la dernière catastrophe au-delà de la douleur
La confiance est brisée
Tout ce que tu as fait, c'est voler mon destin
Tout ce que tu sais, c'est me mentir
La confiance n'est pas quelque chose que tu peux négocier
Tu répands tes mensonges comme une prophétie
Ta conscience parle
Sauf quand tu dors
Tes rêves ne seront pas un sanctuaire pour moi
Je te chargerai
Venger la voix et la vérité
Falsifie ton droit de te sentir vivant
Nous nous tenions ici, bras dessus bras dessous
Je t'ai vu partir, il n'y a plus rien à dire
Assure-toi que ce soit la dernière catastrophe au-delà de la douleur
La confiance est brisée