Bury Tomorrow - Voice & Truth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bury Tomorrow - Voice & Truth




You think I've got the fucking the luxury?
Ты думаешь, у меня есть чертова роскошь?
You think I've become what I meant to be?
Ты думаешь, я стал тем, кем должен был стать?
Trust isn't something you can bargain with
Доверие-это не то, с чем можно торговаться.
Your spreading your lies like a prophecy
Ты распространяешь свою ложь, как пророчество.
Go!
Вперед!
Bleed the sky
Окровавь небо кровью
Scorch our love
Сожги нашу любовь.
The dishonour in your actions means more than your words
Бесчестие в твоих поступках значит больше, чем твои слова.
Abuse the dreams you hold, tearing down the walls
Злоупотребляй своими мечтами, разрушая стены.
Falsify your right to feel alive
Фальсифицируй свое право чувствовать себя живым.
Once we stood here arm in arm together
Когда то мы стояли здесь рука об руку
I watched you fall away, there's nothing left to say
Я видел, как ты падаешь, и мне больше нечего сказать.
Just be sure that it's the last disaster beyond the pain
Просто будь уверен, что это последняя катастрофа после боли.
The trust is shattered
Доверие пошатнулось.
All you've done is steal my destiny
Все что ты сделал это украл мою судьбу
All you know is how to lie to me
Все, что ты умеешь, - это лгать мне.
Trust isn't something you can bargain with
Доверие-это не то, с чем можно торговаться.
Your spreading your lies like a prophecy
Ты распространяешь свою ложь, как пророчество.
Your conscience speaks
Твоя совесть говорит.
Except when you sleep
Кроме тех случаев, когда ты спишь.
Your dreams will hold no sanctuary for me
Твои сны не будут для меня убежищем.
I will burden you
Я буду обременять тебя.
Avenge voice and truth
Отомстить за голос и правду
Falsify your right to feel alive
Фальсифицируй свое право чувствовать себя живым.
Once we stood here arm in arm together
Когда то мы стояли здесь рука об руку
I watched you fall away, there's nothing left to say
Я видел, как ты падаешь, и мне больше нечего сказать.
Just be sure that it's the last disaster beyond the pain
Просто будь уверен, что это последняя катастрофа после боли.
The trust is shattered
Доверие пошатнулось.






Attention! Feel free to leave feedback.