Lyrics and translation Bury Tomorrow - Watcher

Watcher

I am forever the watcher
Oath sworn protector
Foretold your saviour

I won't abandon you
I cannot lose you
I won't throw this hope away
The hope you once knew

I pray this sickness never ends
I will not leave you
To suffer at the hands
Of sin

If I were silenced
Your name i would still speak

There isn't a moment
That you will leave my eyes
As you become faint in person
You're stronger in my mind

So fight the demon inside
Fight the demon inside

Let go
Let others take control
The poison will drain
And the possession will lose its hold

I am forever the watcher
Oath sworn protector
Foretold your saviour
And I will never abandon you
I cannot lose you

I pray this sickness never ends
I will not leave you
To suffer at the hands
Of sin

If I were silenced
Your name i would still speak

I won't abandon you
I cannot lose you
I won't throw this hope away

I won't abandon you
I cannot lose you
I won't throw this hope away

I pray this sickness never ends
I will not leave you
To suffer at the hands
Of sin

If I were silenced
Your name i would still speak

Le Veilleur

Je suis à jamais le veilleur
Serment juré de te protéger
Ton sauveur prédit

Je ne t'abandonnerai pas
Je ne peux pas te perdre
Je ne jetterai pas cet espoir
L'espoir que tu connaissais autrefois

Je prie pour que cette maladie ne finisse jamais
Je ne te quitterai pas
Pour souffrir entre les mains
Du péché

Si j'étais réduit au silence
Ton nom, je le dirais encore

Il n'y a pas un instant
Où tu quitteras mes yeux
Alors que tu deviens faible en personne
Tu es plus fort dans mon esprit

Alors combats le démon à l'intérieur
Combats le démon à l'intérieur

Laisse-toi aller
Laisse les autres prendre le contrôle
Le poison se videra
Et la possession perdra son emprise

Je suis à jamais le veilleur
Serment juré de te protéger
Ton sauveur prédit
Et je ne t'abandonnerai jamais
Je ne peux pas te perdre

Je prie pour que cette maladie ne finisse jamais
Je ne te quitterai pas
Pour souffrir entre les mains
Du péché

Si j'étais réduit au silence
Ton nom, je le dirais encore

Je ne t'abandonnerai pas
Je ne peux pas te perdre
Je ne jetterai pas cet espoir

Je ne t'abandonnerai pas
Je ne peux pas te perdre
Je ne jetterai pas cet espoir

Je prie pour que cette maladie ne finisse jamais
Je ne te quitterai pas
Pour souffrir entre les mains
Du péché

Si j'étais réduit au silence
Ton nom, je le dirais encore