Get It On - Bus Stop translation in French

Get It On

Now people's always laughing saying "man what went wrong"
They're always telling me they're listening but they don't hear my song
And that reminds me of the good times and how things used to be
Was makin' friends sellin' tens yo the Porsche that was me
But then it wall went stop, Kung Fu Chop, I did my thing took it to the top
Been around the World to many places,
Seen pretty girls with smiling faces
TV shows that had lots of clout met the "Yo D" had to knock them out
But now I'm on the drop my heart's been torn,
Here I am in your face let's get it on

Chorus:
Get it on, bang a gong, get it on
Bang a gong gonna get it on party on through 'til the break of dawn
Get it on, bang a gong, get it on
You gotta you gotta you gotta get it on

Please now baby driving me crazy,
Boy you've got to get it on

Now I've played the game felt the fame and baby it was real
Hey it's not funny, got no money 'cause I'm in a dodgy deal
But I feel fine I'll bide my time I know I'll be back again
'Cause when I come with Kick The Can I'm heading straight for the ten
So gather round we're gonna hit the town don't wanna hear
Shake Ya Body down
Don't wanna talk about all the scenes about those LFB has-beens
So A.T. hear my shout you wanna set free come check us out
We're back on the drop and my heart's been told,
Here we are in your face let's get it on

Chrous:
Get it on, bang a gong, get it on
Bang a gong gonna get it on party on through 'til the break of dawn
Get it on, bang a gong, get it on
Don't stop 'til you've had enough

Please now baby driving me crazy,
Boy you've got to get it on

All right break it down
It's time to Get It On

Chrous:
Get it on, bang a gong, get it on
Bang a gong gonna get it on party on through 'til the break of dawn
Get it on, bang a gong, get it on
Don't stop 'til you've had enough

On y va

Les gens rient toujours en disant "mec, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Ils me disent toujours qu'ils écoutent, mais ils n'entendent pas ma chanson
Et ça me rappelle le bon temps et comment les choses étaient avant
Je me faisais des amis en vendant des dix, la Porsche, c'était moi
Mais ensuite, ça a tout arrêté, Kung Fu Chop, j'ai fait mon truc, j'ai tout mis au sommet
J'ai fait le tour du monde, j'ai vu beaucoup d'endroits,
J'ai vu des jolies filles avec des visages souriants
Des émissions de télé qui avaient beaucoup de succès, j'ai rencontré le "Yo D", j'ai dû les mettre K.O
Mais maintenant, je suis au fond du trou, mon cœur est déchiré,
Me voilà en face de toi, on y va

Refrain:
On y va, fais vibrer le gong, on y va
Fais vibrer le gong, on va y aller, on fait la fête jusqu'à l'aube
On y va, fais vibrer le gong, on y va
Tu dois, tu dois, tu dois y aller

S'il te plaît maintenant, ma chérie, tu me rends fou,
Mon chéri, tu dois y aller

J'ai joué le jeu, j'ai senti la gloire, ma chérie, c'était réel
Hé, c'est pas drôle, je n'ai pas d'argent parce que je suis dans une affaire louche
Mais je me sens bien, j'attendrai mon heure, je sais que je reviendrai
Parce que quand j'arriverai avec Kick The Can, je vise directement le dix
Alors rassemblez-vous, on va aller en ville, je ne veux pas entendre
Secoue ton corps
Je ne veux pas parler de toutes ces scènes, de ces has-been de LFB
Alors A.T., entends mon cri, tu veux te libérer, viens nous voir
On est de retour au fond du trou, et mon cœur me l'a dit,
Nous voilà en face de toi, on y va

Refrain:
On y va, fais vibrer le gong, on y va
Fais vibrer le gong, on va y aller, on fait la fête jusqu'à l'aube
On y va, fais vibrer le gong, on y va
N'arrête pas tant que tu n'as pas eu ton dose

S'il te plaît maintenant, ma chérie, tu me rends fou,
Mon chéri, tu dois y aller

D'accord, décompose-le
Il est temps d'y aller

Refrain:
On y va, fais vibrer le gong, on y va
Fais vibrer le gong, on va y aller, on fait la fête jusqu'à l'aube
On y va, fais vibrer le gong, on y va
N'arrête pas tant que tu n'as pas eu ton dose