Bus Stop - Jump (extended mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bus Stop - Jump (extended mix)




Jump (extended mix)
Sauter (mélange étendu)
All right everybody out there, it's time for you to
D'accord, tout le monde là-bas, il est temps pour vous de
Get up and jump with the Bus Stop boys, come on
Se lever et sauter avec les garçons de Bus Stop, allez
Jump, come on, ooh, everybody jump, ow ow,
Sauter, allez, ooh, tout le monde saute, ow ow,
Let me see you Jump
Laisse-moi te voir sauter
Back in the year 1-9-9-9, Bus Stop boys,
Retour en 1-9-9-9, les garçons de Bus Stop,
D.A.Z. tearin' up this dance floor tonight
D.A.Z. déchire la piste de danse ce soir
Everybody jump, jump...
Tout le monde saute, saute...
Y'all ready, here it is
Vous êtes prêts, le voilà
Jump around, come on let's go (yeah),
Saute autour, allez, c'est parti (ouais),
Listen up while I drive my flow (yo)
Écoute pendant que je conduis mon flow (yo)
The BS boys are here to teach ya, on the m-i-c,
Les mecs de BS sont pour t'apprendre, sur le m-i-c,
We're gonna please ya (yo)
On va te faire plaisir (yo)
Everybody you know the score, take your place,
Tout le monde connaît le score, prend sa place,
Get up off the floor
Lève-toi du sol
Cuz I'm mashin' up the flak,
Parce que je fais exploser le flak,
I'm bringin' back Van Halen's Jump track
Je ramène la chanson Jump de Van Halen
Party people here, it's here, D.A.Z. gonna keep it real,
Les fêtards sont ici, c'est ici, D.A.Z. va garder ça réel,
Gonna rock the place, shake the room
Va faire vibrer l'endroit, secouer la salle
Cuz I'm on a roll with a bangin' show, bounce around,
Parce que je suis sur une lancée avec un spectacle qui déchire, rebondis,
Check it out (yeah)
Regarde (ouais)
Everybody come scream and shout, party harder,
Tout le monde vient crier et hurler, fête plus fort,
Break the mold, body, soul, just lose control
Casse le moule, corps, âme, perds juste le contrôle
Jump, come on, ooh, shake that ass off
Saute, allez, ooh, secoue ce derrière
Everybody jump, jump, you know the way it goes
Tout le monde saute, saute, tu sais comment ça marche
Let me see you jump, go...
Laisse-moi te voir sauter, vas-y...
I said jump, jump, jump...
J'ai dit saute, saute, saute...
Strike back, here's the jam,
Riposte, voici le son,
Jump around with the man who can
Saute autour avec le mec qui peut
The Bus Stop boys here by demand around the world
Les mecs de Bus Stop sont ici à la demande dans le monde entier
To make a stand (so get off)
Pour prendre position (alors descends)
Party here, party there, everybody put your hands
Fête ici, fête là-bas, tout le monde lève les mains
In the air (where), rock your body 'til the final hour
En l'air (où), secoue ton corps jusqu'à la dernière heure
We got the music, you got the power,
On a la musique, tu as le pouvoir,
Come on baby wiggle and shake
Allez, chérie, remue-toi et secoue-toi
Move around to the sound we make, feel the rhythm,
Bouge autour du son qu'on fait, ressens le rythme,
Here's my flow
Voici mon flow
The party's started, let's go, flex it up, we've just begun,
La fête a commencé, c'est parti, flexifie-toi, on vient juste de commencer,
To start the jams, have some fun
Pour lancer les jams, amuse-toi
Hit the floor and jump with me, shake that ass girl,
Frappe le sol et saute avec moi, secoue ce derrière, ma belle,
Get busy
Occupons-nous de ça
Jump, come on, ooh
Saute, allez, ooh
Everybody jump, jump, yeah, you know the way it goes
Tout le monde saute, saute, ouais, tu sais comment ça marche
Let me see you jump, go...
Laisse-moi te voir sauter, vas-y...
I said jump, jump, jump...
J'ai dit saute, saute, saute...
Everybody your turn now, here it is...
Tout le monde, à ton tour maintenant, le voilà...
Everybody come on, I said come on,
Tout le monde, allez, j'ai dit allez,
Y'all ready, come on (jump)
Vous êtes prêts, allez (saute)
Everybody come on, I said come on,
Tout le monde, allez, j'ai dit allez,
With the Bus Stop boys (jump)
Avec les garçons de Bus Stop (saute)
Everybody come on, I said come on,
Tout le monde, allez, j'ai dit allez,
Y'all ready, come on (jump)
Vous êtes prêts, allez (saute)
Everybody come on, I said come on,
Tout le monde, allez, j'ai dit allez,
With the Bus Stop boys (j-j-jump)
Avec les garçons de Bus Stop (s-s-saute)
Come on (ow ow)
Allez (ow ow)
Everybody come on, jump, come on
Tout le monde, allez, saute, allez
Back in the year 1-9-9-9, Bus Stop boys,
Retour en 1-9-9-9, les garçons de Bus Stop,
D.A.Z. tearin' up this dance floor
D.A.Z. déchire cette piste de danse
Tonight (everybody jump, jump)
Ce soir (tout le monde saute, saute)
Let me see you jump, Let me see you jump,
Laisse-moi te voir sauter, Laisse-moi te voir sauter,
Let me see you jump
Laisse-moi te voir sauter
Let me see you jump, go...
Laisse-moi te voir sauter, vas-y...
That's right, you know the way it goes
C'est ça, tu sais comment ça marche
I said jump, jump, jump... come on
J'ai dit saute, saute, saute... allez
Jump
Saute





Writer(s): David Lee Roth, Alex Van Halen, Edward Van Halen


Attention! Feel free to leave feedback.