Busa Pista feat. Dirt Danger & DJ Sonnykraft - Dzsé! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busa Pista feat. Dirt Danger & DJ Sonnykraft - Dzsé!




Dzsé!
Dzsé!
Dzsigoló Dzsimbó vagyok, d
Je suis Dzsigoló Dzsimbó, d
Zs-dzs-dzs-dzs Jumbo Jet-tel érkeztem hoztam a kongám és a bongóm, ben
Zs-dzs-dzs-dzs Jumbo Jet-tel j’arrive avec mon kong et mon bong, ben
Dzsázom a dzsembémen Ben Johnson-nal bendzsózom, Be
Je joue du jazz sur mon djembé avec Ben Johnson, je joue du banjo, Be
N Johnson-nal benn dzsózom,
N Johnson avec moi, je joue du jazz,
King Johnsonnal kinn dzsózom, csíborodjon a King Johnson.
Avec King Johnson, je joue du jazz dehors, que King Johnson soit à l’honneur.
Bendzsaminnal buggyantásig rottyantottuk a gumbo-t, b
Avec Bendzsamin, on a fait cuire le gumbo jusqu’à ce que ça déborde, b
Eburkoljuk a jambalaya-t,
On prépare le jambalaya,
Hagyom gitározgatni Dzsángót Baszua Nikaragua, sz
Je laisse Dzsángó Baszua Nikaragua jouer de la guitare, sz
ól a bubuzela megbabonázza, megbikázza a Jabulani-t Tshabalala.
ól le bubuzela hypnotise, dompte le Jabulani Tshabalala.
Dzsemmel a didzseridun aboridzsinálba
Avec du jam sur le didgeridoo chez l’aborigène
Gin ′n' juice, a hangulatom Jabba palotája.
Gin ′n' juice, mon humeur est le palais de Jabba.
Dzsakartától Dzserbáig szájról szájra száll
De Djakarta à Djerba, ça se transmet de bouche à oreille
A dzsihád ének, dzsippeznek a dzsungelben a G.
Le chant du djihad, les G. font du jeep dans la jungle.
Joe-k és G.
Les Joe et les G.
Jane-ek.
Les Jane.
Dzsentlmen módra viselkedem a Jackson Five-val,
Je me comporte comme un gentleman avec les Jackson Five,
Dzsentlmenként kezelem a dzsindzsát Nemhiába
Je traite le djindja comme un gentleman, pas en vain
Vadásztatom Django Fett-el a dzsungelben a nindzsát.
Je chasse le ninja dans la jungle avec Django Fett.
Na takarodj!
Alors, dégage !
Megbólintalak mint a vak bálna a tankhajót!
Je te fais hocher la tête comme une baleine aveugle sur un pétrolier !
DJ Sonnykraft, vágja a sztorinkat-kat Reprezentálom az álmom!
DJ Sonnykraft, il coupe notre histoire Représente mon rêve !
Dzsimbo Busa Pi, ár felé.
Dzsimbo Busa Pi, vers le prix.
Pam-pam, pam-pam!
Pam-pam, pam-pam !
Dzsimbóval dzsanázunk a kambodzsai dzsumbujban Dodzsemezünk a
On danse le jazz avec Dzsimbó dans la jungle cambodgienne Dodzsemezünk a
Dzsuvaban szürcsöljük a dzsúzunkat Dzsasszolunk a dzsippel
Dans le Dzsuvaban, on sirote notre jus On fait du jazz avec la jeep
Dzsungellakók halandzsáznak Dzsesszelnek a dzsembén,
Les habitants de la jungle bavardent Ils jouent du jazz sur le djembé,
Ndzsával hadonásznak A Kilimandzsáró csúcsán szívunk a fini
Ndzsával ils se battent Au sommet du Kilimandjaro, on respire la fin
Gandzsából Bebandzsítunk Janis Joplin dzsointjától Jim Morrison
De Gandzsából On s’infiltre dans la cigarette de Janis Joplin depuis Jim Morrison
Dzsinjétől Jimi Hendrix holmijától Semmi ledzsaló, elszabadult Jango!
Son djinn depuis les affaires de Jimi Hendrix Rien à perdre, Jango s’est échappé !
Jamboree-jam-jam dzsogging dzsekiben Jet Li-vel dzsiu-dzsicuzik
Jamboree-jam-jam jogging en veste avec Jet Li, il fait du jiu-jitsu
Jackie Chan Áthágjuk a határt, mi
Jackie Chan On franchit la frontière, nous
Nt a tatárt Dzsingisz-kán Nekünk a Maharadzsa ad beindítványt
Nt le tatare Gengis Khan Le Maharadjah nous donne le coup d’envoi
Hol a DJ büdzséje elbridzsezte a dzsentri?
est le budget du DJ, il a ponctionné le gentilhomme ?
Eldzsinázta egy tinédzser, vagy elvitte Benji?
L’a-t-il gaspillé avec un adolescent ou Benji l’a-t-il emporté ?
Összeomlott a madzsong, kiszabadult a dzsin,
Le mah-jong s’est effondré, le djinn s’est échappé,
Nagyot rántott a lábadon a bándzsi-dzsámping
Le bandji-jumping a tiré fort sur ta jambe
Ref:2x
Ref:2x
Na takarodj!
Alors, dégage !
Megbólintalak mint a vak bálna a tankhajót!
Je te fais hocher la tête comme une baleine aveugle sur un pétrolier !
DJ Sonnykraft, vágja a sztorinkat-kat Reprezentálom az álmom!
DJ Sonnykraft, il coupe notre histoire Représente mon rêve !
Dzsimbo Busa Pi, ár felé!
Dzsimbo Busa Pi, vers le prix !
Pam-pam, pam-pam!
Pam-pam, pam-pam !





Writer(s): Busa István, Dirt Danger, Dj Sonnykraft

Busa Pista feat. Dirt Danger & DJ Sonnykraft - Eurodiziákum
Album
Eurodiziákum
date of release
01-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.