Lyrics and translation Buscabulla - Eva

Eva

Algún día
El rencor barrerá media humanidad
Sobre todos
Una nube nuclear flotará
El amor es un Dios
Construiremos con fe el arca de Noé
Solo el amor crea
El final de esta cruel odisea
Seré Eva y tú Adán

Tú Adán y yo Eva, Eva
Y nuestro amor la última astronave, Eva
Iremos abrazados sobre el mar
Hasta el fin de la eternidad
Tú Adán y yo Eva, Eva
Buscando en los escombros tierra nueva, Eva
Sin manzana, ni serpiente, ni temor
Una vida para el amor

Con las alas de arcángeles
Más allá de los átomos
Marineros del еspacio flotarán
De New York a Beirut una multitud
Gеnte nueva
Serán todos Adanes y Evas
La vida es un flash
No rocemos botones atómicos
Solo el amor crea
El final de esta cruel odisea
Seré Eva y tú Adán

Tú Adán y yo Eva, Eva
Y nuestro amor la última astronave, Eva
Iremos abrazados sobre el mar
Hasta el fin de la eternidad
Tú Adán y yo Eva, Eva
Buscando en los escombros tierra nueva, Eva
Ni manzana, ni serpiente, ni temor
Una vida para el amor

Con las alas de arcángeles
Más allá de los átomos
Soldados de la paz
Adán y Eva, Eva
Y nuestro amor la última astronave, Eva
Iremos abrazados por el mar
Hasta el fin de la eternidad
Tú Adán y yo Eva

Ева

Когда-нибудь
Обида сотрёт полчеловечества
На всех
Повиснет ядерное облако
Любовь это Бог
Верой построим ковчег Ноя
Лишь любовь создаёт
Конец этой жестокой одиссеи
Я стану Евой, а ты — Адамом

Ты — Адам, а я — Ева, Ева
А наша любовь — последний звездолёт, Ева
Мы уплывём по морю в объятиях
До самого конца вечности
Ты — Адам, а я — Ева, Ева
В руинах ища землю обетованную, Ева
Ни яблока, ни змея, ни страха
Жизнь во имя любви

С крыльями архангелов
За пределами атомов
Мореплаватели космоса будут лететь
От Нью-Йорка до Бейрута — толпа
Новые люди
Все станут Адамами и Евами
Жизнь — это вспышка
Не будем нажимать ядерные кнопки
Лишь любовь создаёт
Конец этой жестокой одиссеи
Я стану Евой, а ты — Адамом

Ты — Адам, а я — Ева, Ева
А наша любовь — последний звездолёт, Ева
Мы уплывём по морю в объятиях
До самого конца вечности
Ты — Адам, а я — Ева, Ева
В руинах ища землю обетованную, Ева
Ни яблока, ни змея, ни страха
Жизнь во имя любви

С крыльями архангелов
За пределами атомов
Солдаты мира
Адам и Ева, Ева
А наша любовь — последний звездолёт, Ева
Мы уплывём по морю в объятиях
До самого конца вечности
Ты — Адам, а я — Ева