Addicted - Buscemi , Leo Wood translation in German

Addicted

And now I′m gone
Why you're tryin′ to save me?
You took my soul, it's yours
And then you left nothin' for me
So give me back my ghost
Or I forever be empty

And now I′m gone
Why you′re tryin' to save me?
You took my soul, it′s yours
And then you left nothin' for me
So give me back my ghost
Or I forever be empty

Oh Lord, he′s got a hold of me
And he's something that I can′t leave
He's like a drug to me now
I'm totally addicted
Let me to your willing arms
I′ll remain afflicted, Lord

Oh, for days now I′ve been lost in my mind, how that happened?
Possessed by your devilish son
Oh, yes I've been obsessed by the devil
Oh, yes I′ve been adressed by the devil design

And now I'm gone
Why you′re tryin' to save me?
You took my soul, it′s yours
And then you left nothin' for me
So give me back my ghost
Or I forever be empty

Oh Lord, he's got a hold of me
And he′s something that I can′t leave
He's like a drug to me now
I′m totally addicted
Let me to your willing arms
I'll remain afflicted, Lord

Oh, for days now I′ve been lost in my mind, how that happened?
Possessed by your devilish son
Oh, yes I've been obsessed by the devil
Oh, yes I′ve been adressed by the devil design

And now I'm gone
Why you're tryin′ to save me?
You took my soul, it′s yours
And then you left nothin' for me
So give me back my ghost
Or I forever be empty

And now I′m gone
And now I'm gone
Oh, for days now I′ve been lost in my mind
How that happened?

And now I'm gone
Why you′re tryin' to save me?
You took my soul, it's yours
And then you left nothin′ for me
So give me back my ghost
Or I forever be empty

Süchtig

Und jetzt bin ich fort
Warum versuchst du, mich zu retten?
Du nahmst meine Seele, sie gehört dir
Und dann ließt du nichts für mich übrig
Also gib mir meinen Geist zurück
Oder ich werde für immer leer sein

Und jetzt bin ich fort
Warum versuchst du, mich zu retten?
Du nahmst meine Seele, sie gehört dir
Und dann ließt du nichts für mich übrig
Also gib mir meinen Geist zurück
Oder ich werde für immer leer sein

Oh Herr, sie hat mich im Griff
Und sie ist etwas, das ich nicht verlassen kann
Sie ist jetzt wie eine Droge für mich
Ich bin total süchtig
Lass mich in deine willigen Arme
Ich werde geplagt bleiben, Herr

Oh, seit Tagen bin ich nun verloren in meinem Verstand, wie ist das passiert?
Besessen von deinem teuflischen Sohn
Oh, ja, ich war besessen vom Teufel
Oh, ja, ich wurde vom teuflischen Plan angesprochen

Und jetzt bin ich fort
Warum versuchst du, mich zu retten?
Du nahmst meine Seele, sie gehört dir
Und dann ließt du nichts für mich übrig
Also gib mir meinen Geist zurück
Oder ich werde für immer leer sein

Oh Herr, sie hat mich im Griff
Und sie ist etwas, das ich nicht verlassen kann
Sie ist jetzt wie eine Droge für mich
Ich bin total süchtig
Lass mich in deine willigen Arme
Ich werde geplagt bleiben, Herr

Oh, seit Tagen bin ich nun verloren in meinem Verstand, wie ist das passiert?
Besessen von deinem teuflischen Sohn
Oh, ja, ich war besessen vom Teufel
Oh, ja, ich wurde vom teuflischen Plan angesprochen

Und jetzt bin ich fort
Warum versuchst du, mich zu retten?
Du nahmst meine Seele, sie gehört dir
Und dann ließt du nichts für mich übrig
Also gib mir meinen Geist zurück
Oder ich werde für immer leer sein

Und jetzt bin ich fort
Und jetzt bin ich fort
Oh, seit Tagen bin ich nun verloren in meinem Verstand
Wie ist das passiert?

Und jetzt bin ich fort
Warum versuchst du, mich zu retten?
Du nahmst meine Seele, sie gehört dir
Und dann ließt du nichts für mich übrig
Also gib mir meinen Geist zurück
Oder ich werde für immer leer sein