Busdriver - Black Labor (as understood by Equiano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busdriver - Black Labor (as understood by Equiano)




Black Labor (as understood by Equiano)
Travail Noir (tel que compris par Equiano)
Straight out of the wrong side of Lamera park, this is the beginning of Equiano ultra
Tout droit sorti du mauvais côté de Lamera Park, voici le début d'Equiano Ultra
Equaino a great leader
Equaino un grand leader
I got a start in Hollywood impersonating Jesus, playing Weezer
J'ai commencé à Hollywood en imitant Jésus, en jouant Weezer
I now start in motion pictures where the white slaver's the main feature
Je commence maintenant dans les films le négrier est la vedette principale
But he's Saint Peter so benevolent, while bigots don't know whether to blow back
Mais c'est Saint Pierre, si bienveillant, tandis que les bigots ne savent pas s'ils doivent riposter
The initial cavities in snow caps
Les cavités initiales dans les calottes glaciaires
I want to start beat up aggressive scenes, never secure about their recessive genes
Je veux commencer à créer des scènes agressives, jamais sûr de leurs gènes récessifs
And I'm dressing clean, I develop my dreams in the same house my homie sold at
Et je m'habille proprement, je développe mes rêves dans la même maison que mon pote a vendue
And you should know that, my niggas are ideas are logs logging on the [?]
Et tu devrais savoir ça, mes négros sont des idées qui se connectent au [?]
So they not worth to you, we do not work for you
Donc elles ne valent rien pour toi, on ne travaille pas pour toi
Yep, I came up on your favorite channel
Ouais, je suis arrivé sur ta chaîne préférée
So just watch us nigga, yeah, let's go
Alors regarde-nous, négro, ouais, c'est parti
I got that work, I got that free labor
J'ai ce travail, j'ai ce travail gratuit
So get at me later
Alors contacte-moi plus tard
I got them clean papers
J'ai ces papiers propres
I'm major
Je suis majeur
I got that work, I got that free labor
J'ai ce travail, j'ai ce travail gratuit
Get at me later
Contacte-moi plus tard
I'm full of [?] favera
Je suis plein de [?] favera
More work than you can even qualify
Plus de travail que tu ne peux même pas qualifier
Economists, they don't even want to try
Les économistes, ils n'ont même pas envie d'essayer
I want to grab your brain, trying to catch my breath
Je veux attraper ton cerveau, essayer de reprendre mon souffle
While the powers that be exact my death
Alors que les puissants exigent ma mort
And never be angered by the anti-theft
Et ne jamais être contrarié par l'antivol
Unless I agree to be a corporate sojourn
Sauf si j'accepte d'être un séjour en entreprise
Change my ways to worship a proven
Changer mes habitudes pour adorer un prouvé
Take a lot of money so I forfeit a move ooh! yeah!
Prendre beaucoup d'argent pour que je renonce à un mouvement ooh ! ouais !
But I don't got to do it, made a movie that they're playing in a multiplex
Mais je n'ai pas besoin de le faire, j'ai fait un film qu'ils diffusent dans un multiplexe
On the bordering of the Boeing jet
Aux confins du Boeing Jet
Still treble clefs on the dollar signs of my embezzled debt
Toujours des clefs de sol sur les signes dollar de ma dette détournée
Man, how can we restructure everything to keep the OG's set
Mec, comment pouvons-nous restructurer tout ça pour garder les OG's set
Y'all know the deal, relations are how to get the rest to respect our body rights
Vous connaissez l'affaire, les relations sont la façon d'obtenir le respect de nos droits corporels
And the militants of fascism spread like a soggy bind
Et les militants du fascisme se propagent comme une reliure détrempée
And the crown came between as the matter of [?]
Et la couronne est intervenue en tant que question de [?]
How does Viacom keep this head of the staff
Comment Viacom garde-t-il cette tête du personnel
And the distract the crafts, how can I speak [?]
Et détourne l'attention des métiers, comment puis-je parler [?]
When the capital stats plays after the fact
Quand les statistiques du capital jouent après coup
When they say please, stop and frisk that's the racist eves
Quand ils disent s'il vous plaît, arrêtez et fouillez, c'est la veillée raciste
I'm in a state of dangerous [?] and swap them ABC's with 0's and 1's
Je suis dans un état de [?] dangereux et j'échange ces ABC avec des 0 et des 1
And them euros well done
Et ces euros bien faits
So nombre nah, them emprical drums
Donc nombre nah, ces tambours empiriques
[?] and I do satirical puns, but no homie they're there they're very brave so, so I don't misbehave
[?] et je fais des jeux de mots satiriques, mais non, mec, ils sont là, ils sont très courageux, donc je ne me comporte pas mal
I'm major, I'm major, I'm major, I'm major, I'm major, I'm major, I'm major, I'm major, I'm major, I'm major, I'm major, I'm major
Je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur, je suis majeur
Give me that work, yeah give it up for free
Donne-moi ce travail, ouais, donne-le gratuitement
So work your role a hundred years of dividends and fees
Alors travaille ton rôle, cent ans de dividendes et de frais
And dance for my children, swinging from a tree, dance for my children, swinging from a tree
Et danse pour mes enfants, en te balançant d'un arbre, danse pour mes enfants, en te balançant d'un arbre
I don't need your mother fucking advice bitch nigga, now get the fuck out of my face before I sell your mother fucking ass for some cigarettes, bitch ass nigga, you want some advice, put a dress on bitch motherfucker
Je n'ai pas besoin de tes conseils de merde, salope, maintenant, dégage de ma vue avant que je ne vende ton cul de merde pour des cigarettes, salope, tu veux des conseils, mets une robe, salope






Attention! Feel free to leave feedback.