Busdriver - Skit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Busdriver - Skit




Skit
Сценка
This slack-jaw mealy-mouth
Этот вялый, бессловесный я,
I mumble when I′m 'round the house
Бормочу, когда дома один,
I′m trying not to do no chores today
Пытаюсь увильнуть от дел сегодня,
Crying in my underwear
Плачу в своих трусах,
I lost my sense of wonder there
Я потерял там чувство удивления,
No, I'm not Milan Kundera
Нет, я не Милан Кундера,
Though this lightness is unbearable
Хотя эта легкость невыносима,
The feeling is indelible
Это чувство неизгладимо,
I'm wishing I could teleport somewhere
Я мечтаю телепортироваться куда-нибудь,
Transmolecularize through the secular eye
Трансмолекуляризоваться сквозь светский взгляд,
I remember when Vegeta stomped Bardock′s neck in
Я помню, как Вегета наступил на шею Бардока,
Two prayer hands to the heavens, good Lord, bless Him
Две руки, сложенные в молитве к небесам, Господи, благослови Его,
I was a broke slob watching Ghost Dog writing Post Hoc
Я был нищим разгильдяем, смотрел "Призрачного пса", пишущего "Post Hoc",
If I could muster just one good throat chop
Если бы я смог нанести хотя бы один хороший удар в горло,
And honor my shidoshi, ′cause 'dim mak′ means 'death touch′
И почтить своего сидоси, потому что "дим мак" означает "смертельное касание",
I been Spock, I been clutch
Я был Споком, я был собран,
In thin socks, I'm butthurt
В тонких носках, я обижен,
Impervious pervert with niggerish fervour
Непробиваемый извращенец с негритянским пылом,
Crashing Linux server
Ломаю сервер Linux,
Who didn′t even change his laundry over
Даже не переложил свое белье,
Who needs to buy toilet paper
Кому нужно купить туалетную бумагу,
Indie rapper, sorta faker
Инди-рэпер, своего рода подделка,
'Cuz I couldn't afford a mortgage or a Studebaker
Потому что я не мог позволить себе ипотеку или Studebaker,
′Cuz I couldn′t afford a mortgage or a Studebaker
Потому что я не мог позволить себе ипотеку или Studebaker,
When you're deep in the raw
Когда ты на самом дне,
Everybody wants to get a piece of your heart
Каждый хочет получить кусочек твоего сердца,
There′s only so much truth you can keep in your bowl
В твоей чаше есть лишь столько правды,
Speak your piece, but words are too harsh
Выскажи свое мнение, но слова слишком резки,
Overspoke my piece
Сказал лишнего,
I'm known in the streets
Я известен на улицах,
When you′re deep in the raw
Когда ты на самом дне,
There's only so much truth you can keep in your jaw
В твоих челюстях есть лишь столько правды,
(So what you saying?)
(Так что ты говоришь?)
I can run the world from my mama′s house
Я могу управлять миром из дома моей мамы,
I can run the world from my mama's house
Я могу управлять миром из дома моей мамы,
I can run the world from my mama's house
Я могу управлять миром из дома моей мамы,
I can run the world
Я могу управлять миром,
Every song responds to a threat
Каждая песня отвечает на угрозу,
Every laundered dollar is wet
Каждый отмытый доллар мокрый,
But if a mom′s like a song torn breath
Но если мама как песня, разорванное дыхание,
But as long as I can ponder the depth
Но пока я могу обдумывать глубину,
And the king sorta stinks of lunacy
И король немного попахивает безумием,
I roam the rinks in sync with the jinx
Я брожу по каткам в синхроне с проклятиями,
That are having me sink the moon and the sea
Которые заставляют меня топить луну и море,
Bankers clink drinks as they uplink to the sphinx′s coonery
Банкиры чокаются напитками, подключаясь к сфинксовой дурости,
I'm on the brink, I could fill my sink with the king′s jewelry
Я на грани, я мог бы наполнить свою раковину королевскими драгоценностями,
Yeah, who is he? Driver—lion from a dead world
Да, кто он? Драйвер лев из мертвого мира,
Sole practitioner of his customs and know the RPM of your head twirl
Единственный практикующий свои обычаи и знающий обороты в минуту вращения твоей головы,
Driver old as fuck
Драйвер чертовски стар,
My daughter old enough to vote
Моя дочь достаточно взрослая, чтобы голосовать,
Rap songs blowing up on the coast
Рэп-песни взрываются на побережье,
Loyal subjects rolling up that smoke
Верные подданные закручивают этот дым,
As I dictate terms from an ensnarled perch
Пока я диктую условия с запутанного насеста,
Yeah, and Leimert Park is Winterfell
Да, и парк Леймерт это Винтерфелл,
Rumors I learn to Splinter Cell and pitches sale from Mike's Citadel
Слухи, которые я узнаю, чтобы Splinter Cell и продавать питчи из Цитадели Майка,
Exact an explicit Hell
Устроить явный ад,
Empty the fire and sway
Опустошить огонь и качаться,
My music on Pirate′s Bay as my elusive alliances fray
Моя музыка на Пиратской бухте, поскольку мои неуловимые союзы рвутся,
I collude with a silent clay and infuse a vibrant day
Я вступаю в сговор с безмолвной глиной и наполняю яркий день,
With a soothing eye in decay—putting food on the dining tray
Успокаивающим взглядом в распаде кладу еду на обеденный поднос,
Yeah, I can do this my way
Да, я могу сделать это по-своему,
Welcome home
Добро пожаловать домой,
When you're deep in the raw
Когда ты на самом дне,
Everybody wants to get a piece of your heart
Каждый хочет получить кусочек твоего сердца,
There′s only so much truth you can keep in your bowl
В твоей чаше есть лишь столько правды,
Speak your piece, but words are too harsh
Выскажи свое мнение, но слова слишком резки,
When I was a younger man
Когда я был моложе,
I could feel the entire world
Я мог чувствовать весь мир,
But now that I'm older...
Но теперь, когда я старше...
When you're deep in the raw
Когда ты на самом дне,
There′s only so much truth you can keep in your jaw
В твоих челюстях есть лишь столько правды,
(So what you saying?)
(Так что ты говоришь?)
I can run the world from my mama′s house
Я могу управлять миром из дома моей мамы,
I can run the world from my mama's house
Я могу управлять миром из дома моей мамы,
I can run the world from my mama′s house
Я могу управлять миром из дома моей мамы,
I can run the world
Я могу управлять миром,
When you're deep in the raw
Когда ты на самом дне,
There′s only so much truth you can keep in your jaw
В твоих челюстях есть лишь столько правды,
(So what you saying?)
(Так что ты говоришь?)
I can run the world from my mama's house
Я могу управлять миром из дома моей мамы,
I can run the world from my mama′s house
Я могу управлять миром из дома моей мамы,
I can run the world from my mama's house
Я могу управлять миром из дома моей мамы,
I can run the world
Я могу управлять миром,





Writer(s): Carmack Aaron K, Segal Kenny Adam, Farquhar Regan John, Ferreira Rory, Paak Anderson Brandon, Parvizi Mike


Attention! Feel free to leave feedback.