Lyrics and translation Busdriver feat. Daveed Diggs - Surrounded by Millionaires (feat. Daveed Diggs)

Surrounded by Millionaires (feat. Daveed Diggs)

We rub elbows with the super rich
Showing up exuberance
We futurists, we shoot the shit
So we need our computer fixed
My people's for the usefulness (that's why)
I'm surrounded by millionaires
The OG cliques and class
No opiates en masse, we scoping craps
I'm surrounded by millionaires
But they stitch flags with dishrags
Kick a jab [?] a prick with a badge [?]

I'm surrounded by millionaires
We making millions
No we made a millions
There's no difference
We breaking ceilings

When I kill the game, it's not murder
I [?] suspicious and the cops murmur [?]
The push the border of the blocks further
So they mythologize the [?] earners
My squadron ain't hot rhymin [?]
Niggas just like us

Chinchilla skin grafts, full-length
Except for the bear's feet stitched to the bare feet
And when I bare teeth it's carrots
Fuck floss, boss up, nigga or be tossed off
Or refuse to the beat, breasts fuse
Like the motherfucker let loose
Never been a hoozie, 'scuse me (blah)
Two times (blah, blah)
Come up off of everything you got up in the backpack bae bae
Give me fifty feet I'll walk a mile, follow
Give me fifty cents I make it rain by tomorrow
Swallowed every pill I'm on a million while you talking
Keeping it one hundred nigga what you really feeling
In age with the odds of a black astronaut were astronomical
We turned whips into spaceships
Found a place in between a nightmare and a dream to build castles, don't mind if they makeshift
Motherfucker we make shit
Revolution's an industry, who the fuck makes it?
We can taste it
Betting like a bitch but I bet you don't know when the bass hit
Born a basehead
It's a birthright
Let it kick and ensnare in the first fight
Grab a mic get the first slice spit a verse like it's life on the line
And a hearse right behind her waiting with doors ajar
Shoot whatever it was sworn ima sport the car
And skirt the block and watch for skirts
And cop the gat and rock the ice and freeze the frame and trace the plot
Embrace the end inevitable
Endeavor to get the cheddar inevitable
But never amenable
Spit ever letter with the tenor of a venerable boss on the backs of millions
I don't look at the cost

Entouré de millionnaires (feat. Daveed Diggs)

On se frotte aux super-riches
En montrant notre exubérance
Nous, les futuristes, on discute
Alors on a besoin qu'on nous répare l'ordinateur
Mon peuple pour l'utilité (c'est pour ça)
Je suis entouré de millionnaires
Les cliques et la classe OG
Pas d'opiacés en masse, on scrute les dés
Je suis entouré de millionnaires
Mais ils cousent des drapeaux avec des torchons
Donner un coup de poing [?] un connard avec un badge [?]

Je suis entouré de millionnaires
On fait des millions
Non, on a fait un million
Il n'y a pas de différence
On brise les plafonds

Quand je tue le jeu, ce n'est pas un meurtre
Je [?] suspect et les flics murmurent [?]
On pousse la frontière des blocs plus loin
Alors ils mythifient les [?] gagnants
Mon escadron n'est pas chaud à rimer [?]
Des mecs comme nous

Des greffes de fourrure de chinchilla, pleine longueur
Sauf pour les pieds d'ours cousus aux pieds nus
Et quand je montre les dents, ce sont des carottes
Fous le fil dentaire, sois le patron, mec ou tu seras viré
Ou refuse le rythme, les seins fusionnent
Comme le putain de mec libéré
Jamais été un hoozie, excuse-moi (blah)
Deux fois (blah, blah)
Sors tout ce que tu as dans ton sac à dos, bébé, bébé
Donne-moi cinquante pieds, je marcherai un mille, suis-moi
Donne-moi cinquante cents, je ferai pleuvoir l'argent demain
J'ai avalé chaque pilule, je suis sur un million pendant que tu parles
On reste à cent, mec, qu'est-ce que tu ressens vraiment ?
À l'époque, les chances qu'un astronaute noir soit astronomique
On a transformé les fouets en vaisseaux spatiaux
On a trouvé une place entre un cauchemar et un rêve pour construire des châteaux, on s'en fout si c'est fait à la va-vite
Putain, on fait des trucs
La révolution est une industrie, qui la fait ?
On peut la goûter
On parie comme une salope, mais je parie que tu ne sais pas quand la basse arrive
Né accro aux bases
C'est un droit de naissance
Laisse-la donner un coup de pied et piéger au premier combat
Prends un micro, prends la première part, crache un couplet comme si c'était la vie en jeu
Et un corbillard juste derrière elle, attendant avec les portes ouvertes
Tire sur ce que c'était, j'ai juré que je porterais la voiture
Et contourne le pâté de maisons et fais attention aux jupes
Et achète le flingue et porte la glace et fige l'image et trace l'intrigue
Embrasse la fin inévitable
S'efforce d'obtenir le cheddar inévitable
Mais jamais complaisant
Crache chaque lettre avec le timbre d'un patron vénérable sur le dos de millions
Je ne regarde pas le coût