Lyrics and translation Busdriver feat. Hemlock Ernst - Ministry of the Torture Couch (feat. Hemlock Ernst)

Ministry of the Torture Couch (feat. Hemlock Ernst)

I just really wanted to be included in the conversation
My nigga, let me give you my thoughts on the matter

My introduction to the party was "Who be that?"
With small talk littering conversation with booby traps
Chewing fat with political theorists busy reviewing stats
They're going home to niggas committing unruly acts
But not getting fitted for no Uzi straps
Just keeping the hoodie mac and the doobie wrapped
And never reflecting how we truly act
They're screaming out that shit until the motherfucking tubing cracks
'Cause it feels like a lacking military coup in fact
But had to bring Paul Mooney back to give y'all the point of view
Of a threatening black man, 'cause these legislators get paid for the
Booty claps so we had to bring the coofie back

So take a breath, take a step, take a leap
I'ma take these motherfuckers straight up out their seats
Reach for the sun, I shoot from the hip with teeth in my gun
So take a breath, take a step, take a leap
I'ma take these motherfuckers straight up out their seats
Reach for the sun, I shoot from the hip with teeth in my gun

Remember when we were radicals out there fanning them flames
Rooting out injustices in our family names
Cops measuring our grave plots in candy canes

I motion to leave the party early
But held down by my sleeves, it's like a mild birthing
Pushing past the ledge to know I'm not free
Wonder if they'll remember me?
As something more than a centerpiece
Or a choir boy for the simile
For the four-fours, for the entropy
Like the was always a friend to me
In migrant visions though -- my mind was a cash box
Followed behind grandpa in black socks, wild at heart
He smoking KOOLS, 'til the day of the locust -- moved
Him barely unfocused -- blue, but when I concentrate I'm scary with truths
Half-remembered from my ones and twos and force of my past lives
A pastor in knife fights, a bastard, a light brite
I'm just babbling but what I found is our self-worth has been rooked
The truth we pull from our subconscious?
Just won't read it in books

So take a breath, take a step, take a leap
I'ma take these motherfuckers straight up out their seats check
So just reach for the sun, I shoot from the hip with teeth in my gun

So take a breath, take a step, take a leap
I'ma take these motherfuckers straight up out their seats check
So just reach for the sun, I shoot from the hip with teeth in my gun

Don't you remember?
Remember us
Let me tell you about it

Remember when we were radicals out there fanning them flames
With a mouth full of reading and a tummy full of grain?
Don't you remember?
I was there with you
It was different then
We sung the old folklore, we sung the Goodlife hymns
My nigga said this one, and I repeated it. It goes:

Fuck a cop, fuck a cop
He's ready to drop a cop
Fuck a cop, fuck a cop
I'm ready to drop a cop, he says
Fuck a cop, fuck a cop
I'm ready to drop a cop
He's ready to do what you're to but he's
Ready to drop a cop

I wasn't ready to do it, I was studying music to make y'all pop your top
So I'm steady improving I calibrated every step of my awkward walk
I'm off of the coverage I'm combing the undertow, "where are ya wonder crops"
I'm celebrating all the over-medicated veterans indefinitely to have a better understanding
Of General Lee, and how he felt about the universe and generally
The same sentiment of bus unions, make havoc viewing blacks as sub-humans
We don't get down like that, the criminal intent of how I act
Got me discussing paramilitary tactics with a leftist weirdo on the census bureau
The crackling kinetic energy around them French braids come from the planet's furnace re-purposed
For the hustle's various inertias I put the workers in burkas
For the political Whirling Dervish
My nigga free jazz's finances have overloaded them circuits
It's tedious selling them inebriates for the CIA achievement list
The edited gagged that failed Confederate flag draped over the petri dish
I remember when I was oblivious, a tight wad with an iPod
But then I got pulled over by them cops and got rolled up by the vice squad so I'm like
Fuck a cop, fuck a cop
I'm ready to drop a cop
Fuck a cop, fuck a cop
I'm ready to drop a cop, like he said
Fuck a cop, fuck a cop
We ready to drop them cops
Down a few levels off our importance in society, nigga
Woah
Goodlifers
Los Angeles
Nigga I'm floating in the sky above everyone, yeah

Fuck a cop, fuck a cop
I'm ready to drop a cop
Fuck a cop, fuck a cop
I'm ready to drop a cop

Off the elemental table
Disable all of them motherfuckers and them niggas up with a USB cable

Right in they navel
Fuck a cop, fuck a cop

Let me show you with teeth in my gun
Let me show you with grief in my puns
Let me show you with teeth in my gun
Let me show you with grief in my puns
We were different then
More in touch with each other
We spoke more often
We were more likely to go back home

Ministère du Divan de la Torture (feat. Hemlock Ernst)

Je voulais juste vraiment être inclus dans la conversation
Mon négro, laisse-moi te donner mon avis sur la question

Mon introduction à la fête a été "C'est qui ?"
Avec des conversations banales qui jonchent la conversation de pièges
Mâcher du gras avec des théoriciens politiques occupés à revoir les statistiques
Ils rentrent chez des négros qui commettent des actes indisciplinés
Mais ils ne sont pas équipés de sangles Uzi
Juste garder le sweat à capuche et la weed emballés
Et ne jamais réfléchir à la façon dont nous agissons vraiment
Ils crient cette merde jusqu'à ce que le putain de tuyau craque
Parce que ça ressemble à un coup d'État militaire manqué en fait
Mais j'ai dû ramener Paul Mooney pour vous donner à tous le point de vue
D'un homme noir menaçant, parce que ces législateurs sont payés pour les
Applaudissements du butin, nous avons donc dû ramener le coofie

Alors prends une inspiration, fais un pas, fais un saut
Je vais faire sortir ces enfoirés de leurs sièges
Atteindre le soleil, je tire de la hanche avec des dents dans mon flingue
Alors prends une inspiration, fais un pas, fais un saut
Je vais faire sortir ces enfoirés de leurs sièges
Atteindre le soleil, je tire de la hanche avec des dents dans mon flingue

Tu te souviens quand on était des radicaux à attiser les flammes
Éradiquer les injustices dans nos noms de famille
Des policiers qui mesurent nos tombes avec des cannes en bonbon

Je fais un geste pour quitter la fête plus tôt
Mais retenu par mes manches, c'est comme une douce naissance
Pousser au-delà du bord pour savoir que je ne suis pas libre
Je me demande s'ils se souviendront de moi ?
Comme quelque chose de plus qu'une pièce maîtresse
Ou un enfant de chœur pour la comparaison
Pour les quatre-quatre, pour l'entropie
Comme si tu avais toujours été un ami pour moi
Dans les visions de migrants cependant -- mon esprit était une caisse
Suivi derrière grand-père en chaussettes noires, cœur sauvage
Il fumait des KOOLS, jusqu'au jour du fléau des sauterelles -- il a déménagé
Lui à peine déconcentré -- bleu, mais quand je me concentre, je suis effrayant de vérités
À moitié oubliées de mes un et deux et de la force de mes vies antérieures
Un pasteur dans des combats de couteaux, un bâtard, un light brite
Je ne fais que babiller, mais ce que j'ai trouvé, c'est que notre estime de soi a été bafouée
La vérité que nous puisons dans notre subconscient ?
On ne le lira pas dans les livres

Alors prends une inspiration, fais un pas, fais un saut
Je vais faire sortir ces enfoirés de leurs sièges, vérifie
Alors tends la main vers le soleil, je tire de la hanche avec des dents dans mon flingue

Alors prends une inspiration, fais un pas, fais un saut
Je vais faire sortir ces enfoirés de leurs sièges, vérifie
Alors tends la main vers le soleil, je tire de la hanche avec des dents dans mon flingue

Tu ne te souviens pas ?
Souviens-toi de nous
Laisse-moi te raconter

Tu te souviens quand on était des radicaux à attiser les flammes
Avec la bouche pleine de lecture et le ventre plein de céréales ?
Tu ne te souviens pas ?
J'étais là avec toi
C'était différent à l'époque
On chantait le vieux folklore, on chantait les hymnes Goodlife
Mon négro a dit celui-ci, et je l'ai répété. Ça dit :

Nique un flic, nique un flic
Il est prêt à laisser tomber un flic
Nique un flic, nique un flic
Je suis prêt à laisser tomber un flic, dit-il
Nique un flic, nique un flic
Je suis prêt à laisser tomber un flic
Il est prêt à faire ce que tu dois faire mais il est
Prêt à laisser tomber un flic

Je n'étais pas prêt à le faire, j'étudiais la musique pour vous faire tous péter un plomb
Alors je m'améliore constamment, j'ai calibré chaque étape de ma démarche maladroite
Je suis hors de la couverture, je peigne le ressac, "où sont tes cultures miracles"
Je célèbre tous les anciens combattants surmédicamentés indéfiniment pour avoir une meilleure compréhension
Du général Lee, et ce qu'il pensait de l'univers et généralement
Le même sentiment des syndicats de bus, faire des ravages en considérant les Noirs comme des sous-hommes
On ne se laisse pas abattre comme ça, l'intention criminelle de la façon dont j'agis
M'a fait discuter de tactiques paramilitaires avec un cinglé de gauche du bureau de recensement
L'énergie cinétique crépitante autour de ces tresses françaises provient du four de la planète réutilisé
Pour les inerties diverses de l'agitation, j'ai mis les travailleurs en burqas
Pour le derviche tourneur politique
Mon négro, les finances du free jazz ont surchargé leurs circuits
C'est fastidieux de les vendre ivres pour la liste des réalisations de la CIA
Le bâillonné édité qui a échoué, le drapeau confédéré drapé sur la boîte de Pétri
Je me souviens quand j'étais inconscient, un nœud serré avec un iPod
Mais ensuite, j'ai été arrêté par ces flics et arrêté par la brigade des mœurs, alors je suis comme
Nique un flic, nique un flic
Je suis prêt à laisser tomber un flic
Nique un flic, nique un flic
Je suis prêt à laisser tomber un flic, comme il l'a dit
Nique un flic, nique un flic
On est prêts à laisser tomber ces flics
Descendre de quelques niveaux notre importance dans la société, négro
Woah
Goodlifers
Los Angeles
Négro, je flotte dans le ciel au-dessus de tout le monde, ouais

Nique un flic, nique un flic
Je suis prêt à laisser tomber un flic
Nique un flic, nique un flic
Je suis prêt à laisser tomber un flic

Hors du tableau élémentaire
Désactivez tous ces enfoirés et ces négros avec un câble USB

Juste dans leur nombril
Nique un flic, nique un flic

Laisse-moi te montrer avec des dents dans mon flingue
Laisse-moi te montrer avec du chagrin dans mes jeux de mots
Laisse-moi te montrer avec des dents dans mon flingue
Laisse-moi te montrer avec du chagrin dans mes jeux de mots
On était différents à l'époque
Plus en contact les uns avec les autres
On se parlait plus souvent
On était plus susceptibles de rentrer à la maison