Driver's Manual - Busdriver translation in French

Driver's Manual

Have you read the drivers manual?
What do you think of it?
Do you find it useful in piloting your
Hyperactive particle accelerating hovercraft
Made for the elitist gentry and upper class
— Wait a minute! This is the wrong booklet!

Oh here it is
Have you read this driver's manual?
Oh you have
But you'd like to exchange yours for another because
Yours seems to bear the teeth marks of a biter's mandibles—
Uh oh, wait a minute
Somebody beat you to it
Somebody got a head start!

You know that my astral projection has stretch marks and
Where I hear a wack tape I tend to lactate a milk that's lukewarm
Or I'm reluctant of feeling the guilt of
Tooting my own horn but I think I've killed my newborn
But I didn't mean to
It ran away from home and was starring in nude porn
And I... and I was so pissed off I stabbed it with my shoehorn
And burnt it using the ashes of my fertilized growing blue corn
Which is used to feed my unicorn
Which is actually the ideologies of
Viewers in TV Land in its true form

But what have I done?
What have I done?

Manuel du conducteur

As-tu lu le manuel du conducteur ?
Qu'en penses-tu ?
Trouves-tu cela utile pour piloter ton
Hydroglisseur à particules hyperactives
Fabriqué pour la noblesse et la haute société ?
— Attends une minute ! C'est le mauvais livret !

Ah, le voilà
As-tu lu ce manuel du conducteur ?
Ah, tu l'as lu
Mais tu aimerais échanger le tien contre un autre parce que
Le tien semble porter les marques de dents des mandibules d'un mordeur—
Oh oh, attends une minute
Quelqu'un t'a devancé
Quelqu'un a pris de l'avance !

Tu sais que ma projection astrale a des vergetures et
Là où j'entends une cassette pourrie, j'ai tendance à sécréter un lait tiède
Ou je suis réticent à ressentir la culpabilité de
Sonner de ma propre trompette, mais je pense avoir tué mon nouveau-né
Mais je ne l'ai pas fait exprès
Il s'est enfui de la maison et jouait dans un film porno
Et je... et j'étais tellement énervé que je l'ai poignardé avec mon chausse-pied
Et je l'ai brûlé en utilisant les cendres de mon maïs bleu fertilisé en croissance
Qui est utilisé pour nourrir ma licorne
Ce qui est en réalité les idéologies de
Les téléspectateurs de TV Land dans sa vraie forme

Mais qu'ai-je fait ?
Qu'ai-je fait ?